Barbaratag

Barbaratag (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Barbaratag die Barbaratage
Genitiv des Barbaratags
des Barbaratages
der Barbaratage
Dativ dem Barbaratag
dem Barbaratage
den Barbaratagen
Akkusativ den Barbaratag die Barbaratage

Worttrennung:

Bar·ba·ra·tag, Plural: Bar·ba·ra·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈbaʁbaʁaˌtaːk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Katholizismus, Kalender: Gedenktag der heiligen Barbara, der am 4. Dezember gefeiert wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Anthroponym Barbara und dem Substantiv Tag

Oberbegriffe:

[1] Dezembertag, Gedenktag, Tag

Beispiele:

[1] „Darauf geht der heute noch in Ehren gehaltene Brauch zurück, am Barbaratag, dem 4. Dezember, Obst- oder Weidenzweige zu Hause aufzustellen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: heiliger/kalter Barbaratag
[1] mit Verb: den Barbaratag feiern

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Barbara von Nikomedien (dort auch „Barbaratag“)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barbaratag
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Barbarazweig (dort auch „Barbaratag“)
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Barbaratag“.
[1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Barbaratag“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBarbaratag

Quellen:

  1. Simon Berninger: Barbaratag: Woher kommt der Brauch der Barbarazweige?. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 27. August 2025).