Bauerntrampel
Bauerntrampel (Deutsch)
Substantiv, m, n
| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Bauerntrampel | das Bauerntrampel | die Bauerntrampel |
| Genitiv | des Bauerntrampels | des Bauerntrampels | der Bauerntrampel |
| Dativ | dem Bauerntrampel | dem Bauerntrampel | den Bauerntrampeln |
| Akkusativ | den Bauerntrampel | das Bauerntrampel | die Bauerntrampel |
Worttrennung:
- Bau·ern·tram·pel, Plural: Bau·ern·tram·pel
Aussprache:
- IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌtʁampl̩]
- Hörbeispiele: Bauerntrampel (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, abwertend: dümmliche, hinterwäldlerische Person
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Trampel mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Trampel
Oberbegriffe:
- [1] Trampel
Beispiele:
- [1] „Diese Hinterwäldler und Bauerntrampel mit ihren stupiden Arme-Sünder-Mienen, sie täuschten Respekt vor, und sie heuchelten Bewunderung für diese erhabenen Regierungsgebäude und die erhabenen Potentaten, die von dort aus ihr Leben lenkten.“[1]
- [1] „Er solle endlich erwachsen werden, hatte Ruth gesagt, wenn er jemals etwas anderes als ein dummer Bauerntrampel sein wollte.“[2]
- [1] „Der Mann taxierte Randall und Lisa, als wären sie zwei Bauerntrampel, die zusammen nicht mal zwei Cent hatten.“[3]
- [1] „Ich gebe zu, dass ich hier im aufgeklärten, modernen Kalifornien neu bin - ein Landei, ein Bauerntrampel, ein Mädchen aus der Provinz.“[4]
- [1] „Ich sah mir auch gern englischsprachige Filme an, nicht nur die Sex-&-Crime-Streifen, die meine Jungs mochten, sondern auch dialoglastigere Filme, mit denen ich mein Englisch verbessern wollte. Doch dabei langweilten sich meine Jungs immer, diese Bauerntrampel.“[5]
Übersetzungen
[1] dümmliche, hinterwäldlerische Person
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauerntrampel“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bauerntrampel“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bauerntrampel“
- [1] Duden online „Bauerntrampel“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauerntrampel“
Quellen:
- ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 62.
- ↑ Bentley Little: Die Universität. Buchheim, Grimma 2019, ISBN 978-3-946-33013-4, Seite 306.
- ↑ Chuck Palahniuk: Red Sultan's Big Boy. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 60.
- ↑ Don Winslow: Palm Desert. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46584-4, Seite 84.
- ↑ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 682.