Bauersleute

Bauersleute (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Bauersleute
Genitiv	—	der Bauersleute
Dativ	—	den Bauersleuten
Akkusativ	—	die Bauersleute

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Bau·ers·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ɐsˌlɔɪ̯tə]

Hörbeispiele: Bauersleute^(Info)

Reime: -aʊ̯ɐslɔɪ̯tə

Bedeutungen:

[1] Bauern, ohne Unterscheidung des Geschlechts; Bäuerin und Bauer

[2] Zusatzplural von Bauersmann

Herkunft:

Kompositum aus dem Substantiv Bauer, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leute

Beispiele:

[1] „Die Bauersleute mit ihren Kindern sitzen beim Mittagstisch. Eine Magd serviert die Suppe.“^[1]

[1] „Sie war das Kind armer Bauersleute.“^[2]

[1] „Die Bauersleute würden durch ihren Aufstand nur gewinnen und es wäre zu befürchten, daß sie oder ihre Nachkommen abermals eine Rebellion und neue Empörung anzetteln würden.“^[3]

[2]

Übersetzungen

[1] Bauern, ohne Unterscheidung des Geschlechts; Bäuerin und Bauer

Englisch:
Französisch: paysans ^→ fr m Pl., paysannes ^→ fr f Pl.
Italienisch:
Spanisch:

[2] Zusatzplural von Bauersmann

Französisch: paysans ^→ fr m Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Bauersleute“

[1, 2] Duden online „Bauersleute“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauersleute“

[1] The Free Dictionary „Bauersleute“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bauersleute“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bauersleute“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauersleute“

[*] Goethe-Wörterbuch „Bauersleute“

Quellen:

↑ Roland Girtler: Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 207, ISBN 978-3205776307, Seite 109
↑ Gottfried Keller: Das Sinngedicht. Novellen. Wilhelm Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München 1922, Seite 60
↑ Georg Grüll: Die Robot in Oberösterreich. Oberösterreichischer Landesverlag, Ried i. Innkreis 1952, Seite 110

[1] Roland Girtler: Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 207, ISBN 978-3205776307, Seite 109

[2] Gottfried Keller: Das Sinngedicht. Novellen. Wilhelm Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München 1922, Seite 60

[3] Georg Grüll: Die Robot in Oberösterreich. Oberösterreichischer Landesverlag, Ried i. Innkreis 1952, Seite 110

[1]

[2]

[3]