Beachvolleyball

Beachvolleyball (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Beachvolleyball	das Beachvolleyball	die Beachvolleybälle
Genitiv	des Beachvolleyballes des Beachvolleyballs	des Beachvolleyballes des Beachvolleyballs	der Beachvolleybälle
Dativ	dem Beachvolleyball dem Beachvolleyballe	dem Beachvolleyball	den Beachvolleybällen
Akkusativ	den Beachvolleyball	das Beachvolleyball	die Beachvolleybälle

Alternative Schreibweisen:

Beach-Volleyball

Worttrennung:

Beach·vol·ley·ball, Plural: Beach·vol·ley·bäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈbiːt͡ʃˌvɔlibal]

Hörbeispiele: Beachvolleyball^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ballsport, kein Plural, meist ohne Artikel: im Sand gespielte Abwandlung von Volleyball

[2] nur mit männlichem Genus: Sportgerät, mit dem die Sportart^[1] betrieben wird

Herkunft:

Das Wort wird seit Anfang der 1990er Jahre in der deutschen Sprache verwendet.^[1]

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus beach (engl. „Strand“) und Volleyball^[2] oder von gleichbedeutend englisch beach volleyball ^→ en entlehnt^[3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Strandvolleyball

Oberbegriffe:

[1] Mannschaftssport, Volleyball

Beispiele:

[1] Am Strand wurde Beachvolleyball gespielt.

[2] Ein Beachvolleyball ist meistens blau, gelb und weiß.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Beachvolleyball spielen

Wortbildungen:

Beachvolleyballanlage, Beachvolleyballer, Beachvolleyball-EM, Beachvolleyballfeld, Beachvolleyballspieler, Beachvolleyballturnier, Beachvolleyball-WM

Übersetzungen

[1] Ballsport, ohne Plural: im Sand gespielte Abwandlung von Volleyball

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 沙灘排球 (shātān páiqiú) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 沙滩排球 (shātān páiqiú) ^→ zh
Englisch: beach volleyball ^→ en
Finnisch: rantalentopallo ^→ fi
Französisch: beach-volley ^→ fr
Galicisch: voleibol de praia ^→ gl
Italienisch: beach volley ^→ it
Japanisch: ビーチバレー (bīchibarē) ^→ ja
Katalanisch: vòlei platja ^→ ca
Latein: pila volatilis arenosa ^→ la f
Niederländisch: strandvolleybal ^→ nl
Polnisch: siatkówka ^→ pl plażowa ^→ pl
Portugiesisch: voleibol de praia ^→ pt
Russisch: пляжный воллейбол (pljažnyj vollejbol^☆) ^→ ru, бичволлей
Schwedisch: beachvolleyboll ^→ sv
Spanisch: vóley playa ^→ es
Tschechisch: plážový volejbal ^→ cs m
Türkisch: plaj voleybolu ^→ tr

[2] Sportgerät, mit dem die Sportart in [1] betrieben wird

Schwedisch: beachvolleyboll ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beachvolleyball“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beachvolleyball“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Beachvolleyball“

[1] The Free Dictionary „Beachvolleyball“

[1] Duden online „Beachvolleyball“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beachvolleyball“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Beachvolleyball“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Beachvolleyball“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Beachvolleyball“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beachvolleyball“

Quellen:

↑ Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Beachvolleyball“
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Beachvolleyball“.
↑ Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Beachvolleyball“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Beachvolleyball“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Beachvolleyball“.

[3] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Beachvolleyball“

[1]

[2]

[3]