Benzinverbrauch

Benzinverbrauch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Benzinverbrauch	die Benzinverbräuche
Genitiv	des Benzinverbrauchs des Benzinverbrauches	der Benzinverbräuche
Dativ	dem Benzinverbrauch dem Benzinverbrauche	den Benzinverbräuchen
Akkusativ	den Benzinverbrauch	die Benzinverbräuche

Worttrennung:

Ben·zin·ver·brauch, selten: Plural: Ben·zin·ver·bräu·che

Aussprache:

IPA: [bɛnˈt͡siːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]

Hörbeispiele: Benzinverbrauch^(Info)

Reime: -iːnfɛɐ̯bʁaʊ̯x

Bedeutungen:

[1] Bedarf an Treibstoff während des Betriebs

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Benzin und Verbrauch

Oberbegriffe:

[1] Verbrauch, Kraftstoffverbrauch, Treibstoffverbrauch

Beispiele:

[1] Der Benzinverbrauch des Motors ist hoch.

[1] „Es sollte ein Familienauto werden mit Plätzen für vier Personen, selbst das Gewicht des zu bauenden Autos und auch der Benzinverbrauch waren von Politbüro vorgegeben worden.“^[1]

Übersetzungen

[1] Bedarf an Treibstoff während des Betriebs

Bosnisch: potrošnja benzina ^→ bs f
Chinesisch: 汽油消耗 (qìyóu xiāohào) ^→ zh
Englisch: britisch: petrol consumption ^→ en, amerikanisch: gasoline consumption ^→ en
Französisch: consommation d'essence ^→ fr f
Kroatisch: potrošnja benzina ^→ hr f
Latein: benzini absumptio ^→ la f
Lettisch: benzīna patēriņš ^→ lv
Litauisch: benzino suvartojimas ^→ lt
Mazedonisch: потрошња на бензинот (potrošnja na benzinot^☆) ^→ mk f, потрошувачка на бензинот (potrošuvačka na benzinot^☆) ^→ mk f
Polnisch: zużycie benzyny ^→ pl n
Russisch: расход бензина (raschod benzina^☆) ^→ ru m
Schwedisch: bensinförbrukning ^→ sv
Serbisch: потрошња бензина (potrošnja benzina^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: потрошња бензина (potrošnja benzina^☆) ^→ sh f
Slowakisch: spotreba benzínu ^→ sk f
Slowenisch: poraba bencina ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pśetrjeba bencina ^→ dsb f
- Obersorbisch: přetrjeba bencina ^→ hsb f
Tschechisch: spotřeba benzinu ^→ cs f
Weißrussisch: выдатак бензіну (vydatak benzinu^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Benzinverbrauch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Benzinverbrauch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Benzinverbrauch“

Quellen:

↑ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 293. 1. Auflage 2025.

[1] Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 293. 1. Auflage 2025.

[1]