Betelnuss

Betelnuss (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Betelnuss	die Betelnüsse
Genitiv	der Betelnuss	der Betelnüsse
Dativ	der Betelnuss	den Betelnüssen
Akkusativ	die Betelnuss	die Betelnüsse

Worttrennung:

Be·tel·nuss, Plural: Be·tel·nüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈbeːtl̩ˌnʊs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Frucht der Betelnusspalme, Samen einer im indo-malayischen Raum verbreiteten Pflanzenart aus der Familie der Palmengewächse

Beispiele:

[1] „Sein Atem roch nach Betelnuss, stellte Alex fest.“^[1]

Übersetzungen

[1] Frucht der Betelnusspalme

Bengalisch: সুপারি (supāri) ^→ bn
Birmanisch: ကွမ်း () ^→ my , ကွမ်းသီး () ^→ my
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 檳榔 (bīngláng) ^→ zh-tw, 檳榔果 (bīnglángguǒ) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 槟榔 (bīngláng) ^→ zh-cn, 槟榔菓 (bīnglángguǒ) ^→ zh-cn
- Hakka: 檳榔 (pîn-lòng) ^→ hak
- Kantonesisch: 檳榔 (ban1long4) ^→ yue
- Min Dong: 檳榔 (bĭng-lòng) ^→ cdo
- Min Nan: 檳榔 (pin-nn̂g) ^→ nan
- Wu: 檳榔 (1pin-laon) ^→ wuu
Englisch: betel nut ^→ en, areca nut ^→ en
Estnisch: beetlipähkel ^→ et
Französisch: noix d’arec ^→ fr, noix de bétel ^→ fr
Gujarati: સોપારી (sopārī) ^→ gu
Hindi: सुपारी (supārī) ^→ hi
Indonesisch: pinang ^→ id, buah pinang ^→ id
Isländisch: betelhneta ^→ is
Italienisch: noce di areca ^→ it, noce di betel ^→ it
Japanisch: 檳榔子 (binrōji) ^→ ja
Javanisch: jambé ^→ jv
Katalanisch: nou d'areca ^→ ca
Maduresisch: pènang ^→ mad
Marathi: सुपारी (supārī) ^→ mr
Niederländisch: betelnoot ^→ nl
Norwegisch: betelnøtt ^→ no
Persisch: پوپل () ^→ fa
Polnisch: orzech arekowy ^→ pl
Portugiesisch: noz de areca ^→ pt, noz de bétel ^→ pt
Schwedisch: betelnöt ^→ sv
Sindhi: سوپاري (sopārī) ^→ sd
Slowenisch: betlov oreh ^→ sl
Spanisch: nuez de areca ^→ es
Suaheli: popoo ^→ sw
Sundanesisch: jambé ^→ su
Tamil: பாக்கு (pākku) ^→ ta
Telugu: పోక (pōka) ^→ te
Tok Pisin: buai ^→ tpi
Urdu: سپاری (supārī) ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Betelnusspalme“ (dort auch „Betelnuss“)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betelnuss“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Betelnuss“

[1] Duden online „Betelnuss“

Quellen:

↑ Chang Kuo-Li: Die Kugeln des Bösen. Droemer, München 2024, ISBN 978-3-426-28414-8, Seite 240 .

[1] Chang Kuo-Li: Die Kugeln des Bösen. Droemer, München 2024, ISBN 978-3-426-28414-8, Seite 240 .

[1]