Bettelhochzeit
Bettelhochzeit (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bettelhochzeit | die Bettelhochzeiten |
| Genitiv | der Bettelhochzeit | der Bettelhochzeiten |
| Dativ | der Bettelhochzeit | den Bettelhochzeiten |
| Akkusativ | die Bettelhochzeit | die Bettelhochzeiten |
Nebenformen:
- Bettlhouzat
Worttrennung:
- Bet·tel·hoch·zeit, Plural: Bet·tel·hoch·zei·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈbɛtl̩ˌhɔxt͡saɪ̯t]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Fasching, Bayern, regional: närrische Trauungszeremonie eines kurios aussehendes Brautpaars während der Faschingszeit, meist gefolgt von einem Hochzeitszug und/oder einer Feier
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs betteln und dem Substantiv Hochzeit
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Wenn Frauen mit aufgeklebten Bärten und Hut Männer in Dirndl und Perücke zum Tanz auffordern, dann ist Bettelhochzeit.“[1]
- [1] „Einmal im Vierteljahrhundert feiert die kleine Gemeinde Au bei Bad Feilnbach ihre berühmte Bettelhochzeit.“[2]
- [1] „Auf der Bettelhochzeit bei Emmering herrschte am vergangenen Samstagabend eine ausgelassene Partystimmung.“[3]
- [1] „Zum dritten Mal findet in Dietramszell am kommenden Samstag eine Bettelhochzeit statt.“[4]
- [1] „Gerade in den letzten Jahren wurden die Bettelhochzeiten oftmals von der Landjugend wiederentdeckt.“[5]
Übersetzungen
[1] närrische Trauungszeremonie eines kurios aussehendes Brautpaars
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Bettelhochzeit“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bettelhochzeit“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bettelhochzeit“
Quellen:
- ↑ Eine Vermählung der besonderen Art: Bettelhochzeit in Bichl bei Irschenberg. In: merkur.de. 27. Januar 2025, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 7. April 2026).
- ↑ Jakob Berr: Hochzeit auf dem Misthaufen: Besondere Faschingstradition in Bayern. In: Bayerisches Landwirtschaftliches Wochenblatt. Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, 27. Februar 2025, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).
- ↑ Ausgelassene Partystimmung auf der Bettelhochzeit in Emmering. In: OVB-online.de. Ippen Digital GmbH & Co. KG, 23. Februar 2025, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).
- ↑ Franziska Konrad: „Wird eine Gaudi“: Bettelhochzeit am Samstag in Dietramszell - Misthaufen-Brautpaar bereit. In: merkur.de. 21. Februar 2025, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 7. April 2026).
- ↑ Gerd Kreibich: Faschingsbrauch in Bayern: Hochzeit versetzt Dorf in Ausnahmezustand. In: Bayerisches Landwirtschaftliches Wochenblatt. Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, 1. März 2025, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).