Białystok

Białystok (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Białystok	—
Genitiv	(des Białystok) (des Białystoks) Białystoks	—
Dativ	(dem) Białystok	—
Akkusativ	(das) Białystok	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Białystok“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bi·a·ły·s·tok, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bʲaˈwɨstɔk]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔk

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Polen

[2] ein Dorf in der Gemeinde Dołhobyczów, Polen

Synonyme:

[1] Bialystok

Oberbegriffe:

[1] Großstadt; Hauptstadt, Verwaltungssitz

[2] Dorf

Beispiele:

[1, 2] Ich wohne gern in Białystok.

[1, 2] das heutige Białystok

Übersetzungen

[1] eine Stadt in Polen

Albanisch: Białystok ^→ sq
Baskisch: Białystok ^→ eu
Bretonisch: Białystok ^→ br
Bulgarisch: Бялисток (Bjalistok^☆) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): Transkription: 比亞韋斯托克 (Bǐyàwéisītuōkè) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): Transkription: 比亞韋斯托克 (Bǐyàwéisītuōkè) ^→ zh
Dänisch: Białystok ^→ da
Englisch: Białystok ^→ en, Belostok ^→ en
Esperanto: Bjalistoko ^→ eo
Estnisch: Białystok ^→ et
Finnisch: Białystok ^→ fi
Französisch: Białystok ^→ fr
Hebräisch: ביאליסטוק () ^→ he
Indonesisch: Białystok ^→ id
Irisch: Białystok ^→ ga
Italienisch: Białystok ^→ it
Japanisch: ビャウィストク (byauisutoku) ^→ ja
Javanisch: Białystok ^→ jv
Jiddisch: ביאַליסטאָק (Bjalistok) ^→ yi
Katalanisch: Białystok ^→ ca
Koreanisch: 비아위스토크 () ^→ ko
Lettisch: Bjalistoka ^→ lv, Belostoka ^→ lv
Litauisch: Balstogė ^→ lt
Nauruisch: Bialystok ^→ na, Białystok ^→ na
Niederdeutsch: Białystok ^→ nds
Niederländisch: Białystok ^→ nl
Norwegisch: Białystok ^→ no
Polnisch: Białystok ^→ pl
- Schlesisch (Polnisch): Bjouystok ^→ szl
Portugiesisch: Białystok ^→ pt
Quechua: Białystok ^→ qu
Rumänisch: Białystok ^→ ro
Russisch: Белосто́к (Belostók^☆) ^→ ru
Schwedisch: Białystok ^→ sv
Serbisch: Биалисток (Bialistok^☆) ^→ sr m
Slowakisch: Białystok ^→ sk
Sorbisch:
- Obersorbisch: Białystok ^→ hsb
Spanisch: Białystok ^→ es
Tschechisch: Białystok ^→ cs
Ukrainisch: Білосток (Bilostok^☆) ^→ uk
Ungarisch: Białystok ^→ hu
Volapük: Białystok ^→ vo
Walisisch: Białystok ^→ cy
Weißrussisch: Беласток (Belastok^☆) ^→ be

[2] Dorf in der Gemeinde Dołhobyczów, Polen

Englisch: Białystok ^→ en, Belostok ^→ en
Polnisch: Białystok ^→ pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Białystok“

[1] Duden online „Bialystok“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bialystok“

Białystok (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Białystok	—
Genitiv	Białegostoku	—
Dativ	Białemustokowi	—
Akkusativ	Białystok	—
Instrumental	Białymstokiem	—
Lokativ	Białymstoku	—
Vokativ	Białystoku	—

Worttrennung:

Bia·ły·stok, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bʲaˈwɨstɔk]

Hörbeispiele: Białystok^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Podlachien; Białystok

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jej rodzice mieszkają w Białymstoku.

Ihre Eltern wohnen in Białystok.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Biała, Białostocczyzna, białostoczanin

Wortbildungen:

[1] białostocki

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Białystok¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Białystok“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Białystok“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bia%B3ystok“