Bildchen

Bildchen (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural 1Plural 2
Nominativ das Bildchen die Bildchendie Bilderchen
Genitiv des Bildchens der Bildchender Bilderchen
Dativ dem Bildchen den Bildchenden Bilderchen
Akkusativ das Bildchen die Bildchendie Bilderchen

Worttrennung:

Bild·chen, Plural 1: Bild·chen, Plural 2: Bil·der·chen

Aussprache:

IPA: [ˈbɪltçən]
Hörbeispiele:  Bildchen (Info)
Reime: -ɪltçən

Bedeutungen:

[1] kleines Bild

Herkunft:

Derivation (Ableitung) der Verkleinerungsform des Substantivs Bild mit dem Suffix -chen als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Unterbegriffe:

[1] Fußballbildchen, Heiligenbildchen

Beispiele:

[1] Ich habe immer ein Bildchen meiner Frau im Portmonee.
[1] „Der Bruder wollte das Bildchen an sich nehmen, aber sie hielt ihn noch zurück.“[1]
[1] „Um die Bilderchen und ihre Goldborte herum hingen zwei dicke Immortellenkränze mit schwarzen und weißen Schleifen daran, während auf dem kleinen, niedrigen Ofen eine Vase mit Zittergras stand.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBildchen
[(1)] The Free Dictionary „Bildchen
[(1)] Duden online „Bildchen

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 135. Russische Urfassung 1867.
  2. Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 103. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Bildchen
Genitiv (des Bildchen)
(des Bildchens)

Bildchens
Dativ (dem) Bildchen
Akkusativ (das) Bildchen

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bildchen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bild·chen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɪltçən]
Hörbeispiele:  Bildchen (Info)
Reime: -ɪltçən

Bedeutungen:

[1] Siedlung in Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
[2] Weiler von Rittersdorf, Rheinland-Pfalz, Deutschland

Oberbegriffe:

[1] Ortsteil
[2] Weiler

Holonyme:

[1] Aachen
[2] Rittersdorf

Beispiele:

[1] Bildchen liegt in Deutschlands Westen.
[2] Bildchen liegt bei Rittersdorf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] in Bildchen anlangen, in Bildchen arbeiten, sich in Bildchen aufhalten, in Bildchen aufwachsen, Bildchen besuchen, durch Bildchen fahren, nach Bildchen fahren, über Bildchen fahren, nach Bildchen kommen, nach Bildchen gehen, in Bildchen leben, nach Bildchen reisen, aus Bildchen stammen, in Bildchen verweilen, nach Bildchen zurückkehren

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bildchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBildchen