Bloody Mary

Bloody Mary (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bloody Mary	die Bloody Marys
Genitiv	des Bloody Mary	der Bloody Marys
Dativ	dem Bloody Mary	den Bloody Marys
Akkusativ	den Bloody Mary	die Bloody Marys

Worttrennung:

Bloo·dy Ma·ry, Plural: Bloo·dy Ma·rys

Aussprache:

IPA: [bladiˈmɛɹi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klassischer Cocktail aus Wodka, Tomatensaft und Würzmitteln

Beispiele:

[1] „Ihre Mama zwei oder drei Stunden lang schwafeln zu hören, das ging am leichtesten mit ein paar Bloody Marys.“^[1]

[1] „›Oh, ich möchte einen von denen‹, sagte deGraffenreid zu dem Kellner und zeigte auf Tarrs Bloody Mary.“^[2]

[1] „Das Restaurant war überfüllt mit kamerabehängten Touristen, die das ›Rose Bowl Special‹ hinunterschlangen - Omeletts, Pfannkuchen, Bloody Marys und Kaffee.“^[3]

[1] „Zwei Männer in gleichen gelben Pullovern mit Ausschnitt saßen an einem Tisch am Fenster, starrten schweigend hinaus und nippten ab und zu an zwei Bloody Marys.“^[4]

Übersetzungen

[1] klassischer Cocktail aus Wodka, Tomatensaft und Würzmitteln

Arabisch: بلودي ماري () ^→ ar
Chinesisch: 血腥瑪麗 (xuèxīng Mǎlì) ^→ zh
Englisch: bloody mary ^→ en, Bloody Mary ^→ en
Griechisch (Neu-): μπλάντι μέρι (bládi méri) ^→ el
Hebräisch: בלאדי מרי () ^→ he
Japanisch: ブラッディ・マリー (buraddi marī) ^→ ja
Koreanisch: 블러디 메리 (beulleodi meli) ^→ ko
Persisch: بلادی مری () ^→ fa

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bloody Mary“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bloody Mary“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bloody Mary“

[1] Duden online „Bloody Mary“

Quellen:

↑ Mark Greaney: The Gray Man - Deckname Dead Eye. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-918-3, Seite 171 .
↑ Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 122 .
↑ James Ellroy: Blutschatten. Ullstein, Berlin 2018, ISBN 978-3-548-29001-0, Seite 24 .
↑ Ian Rankin: Ehrensache. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-45014-5, Seite 279 .

Bloody Mary (Englisch)

Wortverbindung

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiel(e)

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch: Beiname für die englische Königin Maria Tudor (* 1516; † 1585), die in ihrem Bestreben, England zu rekatholisieren, viele Ihrer Gegner hinrichten ließ

[2] ein Cocktailgetränk auf der Basis von Wodka und Tomatensaft, das zuweilen auch Pfeffer, Zitrone, Tabascosauce oder Worcestersauce enthält

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Beiname für die englische Königin Maria Tudor, die viele Ihrer Gegner hinrichten ließ

Deutsch:
Isländisch: Blóð-María ^→ is f

[2] Cocktailgetränk auf der Basis von Wodka und Tomatensaft

Deutsch: Bloody Mary

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bloody Mary - Begriffsklärung“

[1] Wikipedia-Artikel „Bloody Mary (Maria I. von England)“

[2] Wikipedia-Artikel „Bloody Mary (Mixgetränk)“

[1] Mark Greaney: The Gray Man - Deckname Dead Eye. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-918-3, Seite 171 .

[2] Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 122 .

[3] James Ellroy: Blutschatten. Ullstein, Berlin 2018, ISBN 978-3-548-29001-0, Seite 24 .

[4] Ian Rankin: Ehrensache. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-45014-5, Seite 279 .

[1]

[2]

[3]

[4]