Broadway

Broadway (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Broadway	—
Genitiv	des Broadways	—
Dativ	dem Broadway	—
Akkusativ	den Broadway	—

Worttrennung:

Broad·way, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʁoːtveː], englisch: [ˈbʁɔːdwɛɪ̯]

Hörbeispiele: Broadway^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine der Hauptstraßen von New York City

Herkunft:

von Englisch broad ^→ en für „breit“ und way ^→ en für „Weg“^[1], wörtlich also „breiter Weg“

Gegenwörter:

[1] Fifth Avenue, Wall Street

Oberbegriffe:

[1] Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße

Beispiele:

[1] Am Broadway liegen viele Theater und teure Geschäfte.

[1] „Der Broadway ist hektisch, aufreizend, verwirrend – und kein Ort zum Verweilen.“^[2]

Übersetzungen

[1] eine der Hauptstraßen von New York City

Armenisch: Բրոդվեյ (Brodvey^☆) ^→ hy
Bosnisch: Brodvej ^→ bs m
Bulgarisch: Бродуей (Broduej^☆) ^→ bg
Chinesisch: 百老匯 (Bǎilǎohuì) ^→ zh
Englisch: Broadway ^→ en
Indonesisch: Broadway ^→ id
Litauisch: Brodvėjus ^→ lt
Malaiisch: Broadway ^→ ms
Mazedonisch: Бродвеј (Brodvej^☆) ^→ mk m
Russisch: Бродвей (Brodvej^☆) ^→ ru
Serbisch: Бродвеј (Brodvej^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Бродвеј (Brodvej^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Broadway ^→ sk
Slowenisch: Broadway ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Broadway ^→ dsb
- Obersorbisch: Broadway ^→ hsb
Tschechisch: Broadway ^→ cs
Ukrainisch: Бродвей (Brodvej^☆) ^→ uk
Weißrussisch: Бродвей (Brodvej^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Broadway (Manhattan)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Broadway“

[1] Duden online „Broadway“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Broadway“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Broadway“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Broadway“

Quellen:

↑ Duden online „Broadway“
↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 10. Englisches Original New York 1956.

Broadway (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the Broadway	—

Worttrennung:

Broad·way, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbrɔːdweɪ]

Hörbeispiele: Broadway (australisch)^(Info), Broadway (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine der Hauptverkehrsstraßen von New York City

Beispiele:

[1] Today there is many traffic on the Broadway.

Heute ist viel Verkehr auf dem Broadway.

Übersetzungen

[1] eine der Hauptverkehrsstraßen von New York City

Deutsch: Broadway m
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Broadway (Manhattan)“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „Broadway“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Broadway“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Broadway“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Broadway“

[1] Duden online „Broadway“

[2] Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 10. Englisches Original New York 1956.

[1]

[2]