Coatzacoalcos
Coatzacoalcos (Deutsch)
Substantiv, n, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Coatzacoalcos | — |
| Genitiv | (des Coatzacoalcos) Coatzacoalcos’ |
— |
| Dativ | (dem) Coatzacoalcos | — |
| Akkusativ | (das) Coatzacoalcos | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Coatzacoalcos“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Coa·tza·coal·cos, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Hafenstadt im mexikanischen Bundesstaat Veracruz
Beispiele:
- [1] „Als sie, die Tochter eines Nahua-Adligen aus Coatzacoalcos, weiter im Westen an der Küste nahe dem heutigen Veracruz geboren wurde, hatte ihre Mutter wahrscheinlich ihre Nabelschnur neben die Herdstelle gelegt, wie es die meisten Nahuatl-sprachigen Mütter taten.“[1]
- [1] „Gonzalo de Sandoval leitete die Eroberungen im Südosten (Coatzacoalcos, Oaxaca, Tuxtepec) und Nordosten (Huatusco und Pánuco).“[2]
- [1] „Rund 75 Seemeilen weiter westlich nahe der heutigen Stadt Coatzacoalcos richtet sich der Küstenverlauf des Golfs von Mexiko zunehmend nach Norden aus.“[3]
Übersetzungen
[1] Hafenstadt in Veracruz
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Coatzacoalcos“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Coatzacoalcos“
Quellen:
- ↑ Camilla Townsend: Fünfte Sonne. Eine neue Geschichte der Azteken. C.H.Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-79817-7, Seite 138.
- ↑ Vitus Huber: Die Konquistadoren. Cortés, Pizarro und die Eroberung Amerikas. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8, Seite 44.
- ↑ Stefan Rinke: Conquistadoren und Azteken. Cortés und die Eroberung Mexikos. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73399-4, Seite 54.