Constable

Constable (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Constable	die Constables
Genitiv	des Constable	der Constables
Dativ	dem Constable	den Constables
Akkusativ	den Constable	die Constables

Worttrennung:

Con·stable, Plural: Con·stables

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: Constable^(Info)

Bedeutungen:

[1] Großbritannien, Commonwealth: Amtsbezeichnung in Strafverfolgungsbehörden

Beispiele:

[1] „Es gibt Dutzende von Constables, die die Zeugenaussagen aufgenommen haben, doch nur die Detectives arbeiten am Tatort.“^[1]

[1] „Auf dem Rasen versuchte ein farbiger Constable in Uniform, ihn aufzuhalten.“^[2]

[1] „Zwar verfügte er nur über eine kleine Polizeistation, die so heruntergekommen war wie ein streunender Hund, zwei Constables und ein altes Polizeiauto, das nicht immer ansprang, aber dennoch wandten sich die Leute an Fiti, sobald es Schwierigkeiten gab.“^[3]

[1] „Ein Constable steckte stirnrunzelnd den Kopf aus einer Tür.“^[4]

[1] „›DI Saunders ist oben im Schlafzimmer‹, unterbrach einer der Constables und deutete mit dem Daumen in Richtung Treppe.“^[5]

Übersetzungen

[1] Großbritannien, Commonwealth: Amtsbezeichnung in Strafverfolgungsbehörden

Englisch: constable ^→ en
Finnisch: konstaapeli ^→ fi
Französisch: connétable ^→ fr
Italienisch: connestabile ^→ it
Kroatisch: konstabl ^→ hr
Norwegisch: konstabel ^→ no
Polnisch: konstabl ^→ pl
Portugiesisch: condestável ^→ pt
Rumänisch: conetabil ^→ ro
Russisch: констебль (konsteblʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: konstapel ^→ sv
Tschechisch: konstábl ^→ cs
Ukrainisch: констебль (konsteblʹ^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Constable“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Constable“

[1] Duden online „Constable“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Constable“

Quellen:

↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 116 .
↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 303 .
↑ Kwei Quartey: Trokosi. Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-78576-019-2, Seite 11 .
↑ Ian Rankin: Das zweite Zeichen. Goldmann, München 2001, ISBN 978-3-442-44608-7, Seite 12 .
↑ Graham Masterton: Ghost Virus. Festa, Leipzig 2026, ISBN 978-3-98676-277-3, Seite 24 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Belcantos

[1] Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 116 .

[2] Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 303 .

[3] Kwei Quartey: Trokosi. Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-78576-019-2, Seite 11 .

[4] Ian Rankin: Das zweite Zeichen. Goldmann, München 2001, ISBN 978-3-442-44608-7, Seite 12 .

[5] Graham Masterton: Ghost Virus. Festa, Leipzig 2026, ISBN 978-3-98676-277-3, Seite 24 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]