Crème de la Crème

Crème de la Crème (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Crème de la Crème
Genitiv der Crème de la Crème
Dativ der Crème de la Crème
Akkusativ die Crème de la Crème

Worttrennung:

Crème de la Crème, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌkʁɛmdəlaˈkʁɛm]
Hörbeispiele:  Crème de la Crème (Info)

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich, oft ironisch: Gruppe, die als am besten/wichtigsten gilt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Creme/Crème, Establishment, Hautevolee

Beispiele:

[1] „Diese Männer wurden psychologischen und physischen Tests unterzogen, die so strapaziös sind, dass nur einer von hundert Bewerbern sie besteht. Und wer führt uns, die wir die Crème de la Crème unserer Nation sind, wie man uns ständig einhämmert, wenn wir hier eintreffen?“[1]
[1] „Und so erfuhr ich, dass Models in Bombay lebten, dass die meisten englischsprachig dort aufgewachsen waren, dass sie traumhaft viel Geld verdienten und mit der Crème de la crème verkehrten.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Crème de la Crème
[1] Duden online „Crème de la Crème
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCrème de la Crème

Quellen:

  1. Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 22.
  2. Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 812.