Eigentümergemeinschaft

Eigentümergemeinschaft (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Eigentümergemeinschaft die Eigentümergemeinschaften
Genitiv der Eigentümergemeinschaft der Eigentümergemeinschaften
Dativ der Eigentümergemeinschaft den Eigentümergemeinschaften
Akkusativ die Eigentümergemeinschaft die Eigentümergemeinschaften

Worttrennung:

Ei·gen·tü·mer·ge·mein·schaft, Plural: Ei·gen·tü·mer·ge·mein·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩tyːmɐɡəˌmaɪ̯nʃaft]
Hörbeispiele:  Eigentümergemeinschaft (Info),  Eigentümergemeinschaft (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit aller Eigentümer (von Wohnungen in einer Liegenschaft, einer Anlage oder dergleichen)

Herkunft:

Determinativkompositum aus Eigentümer und Gemeinschaft

Oberbegriffe:

[1] Gemeinschaft

Beispiele:

[1] „Über ihr wohnten Bárđur, ein etwas älterer Herr, der auch Vorsitzender der Eigentümergemeinschaft war, und ein kinderloses Paar mittleren Alters, die ihr freundlich zunickten, wenn sie ihnen begegnete.“[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Eigentümergemeinschaft“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigentümergemeinschaft“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eigentümergemeinschaft“
[1] Duden online „Eigentümergemeinschaft“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigentümergemeinschaft“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eigentümergemeinschaft“

Quellen:

  1. ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 16. Isländisch 2018.