Eiserner Kanzler

Eiserner Kanzler (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Eiserner Kanzler	—
Genitiv	Eisernen Kanzlers	—
Dativ	Eisernem Kanzler	—
Akkusativ	Eisernen Kanzler	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Eiserne Kanzler	—
Genitiv	des Eisernen Kanzlers	—
Dativ	dem Eisernen Kanzler	—
Akkusativ	den Eisernen Kanzler	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Eiserner Kanzler	—
Genitiv	eines Eisernen Kanzlers	—
Dativ	einem Eisernen Kanzler	—
Akkusativ	einen Eisernen Kanzler	—

Nebenformen:

eiserner Kanzler

Worttrennung:

Ei·ser·ner Kanz·ler, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌaɪ̯zɐnɐ ˈkant͡slɐ]

Hörbeispiele: Eiserner Kanzler^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beiname des preußischen Ministerpräsidenten und Reichskanzlers Otto von Bismarck ^→ WP

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv eisern und dem Substantiv Kanzler

Oberbegriffe:

[1] Reichskanzler

Beispiele:

[1] „Die anderen stellen sich mit der ›Heidelberger Erklärung‹ vom März 1884 unter [Johannes von] Miquels Führung ganz in die Front, die der Eiserne Kanzler für die Stabilisierung des Kaiserreiches aufgebaut hat.“^[1]

Übersetzungen

[1] Beiname des Reichskanzlers Otto von Bismarck

Aserbaidschanisch: dəmir kansler ^→ az
Englisch: Iron Chancellor ^→ en
Französisch: chancelier de fer ^→ fr
Indonesisch: kanselir besi ^→ id
Italienisch: cancelliere di ferro ^→ it
Kroatisch: željezni kancelar ^→ hr
Niederländisch: ijzeren kanselier ^→ nl
Polnisch: żelazny kanclerz ^→ pl
Russisch: Железный канцлер (Železnyj kancler^☆) ^→ ru
Slowakisch: železný kancelár ^→ sk
Slowenisch: železni kancler ^→ sl
Spanisch: canciller de hierro ^→ es
Tschechisch: železný kancléř ^→ cs
Türkisch: demir şansölye ^→ tr
Ukrainisch: залізний канцлер (zaliznyj kancler^☆) ^→ uk
Usbekisch: temir kansler ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eiserner Kanzler“

[1] Werner Kany: Inoffizielle Personennamen. Bildung, Bedeutung und Funktion. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1992, ISBN 978-3111377056, Seite 241

[1] Sabine Krome: Wahrig, ein Wort - eine Schreibung. Die Wahrig-Hausorthografie von A bis Z. Wissen Media Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3577075671, Seite 147 (unter dem Stichwort „eisern“)

[1] Winfried Baumgart: Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts. Deutsch - Englisch - Französisch. 2. Auflage. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 2014, ISBN 978-3110360325, Seite 146

Quellen:

↑ Paul Luchtenberg: Geschichte des deutschen Liberalismus. Springer Fachmedien Wiesbagen, 1966, ISBN 978-3663029649, Seite 76

[1] Paul Luchtenberg: Geschichte des deutschen Liberalismus. Springer Fachmedien Wiesbagen, 1966, ISBN 978-3663029649, Seite 76

[1]