Erster Offizier

Erster Offizier (Deutsch)

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Erster Offizier	Erste Offiziere
Genitiv	Ersten Offiziers	Erster Offiziere
Dativ	Erstem Offizier	Ersten Offizieren
Akkusativ	Ersten Offizier	Erste Offiziere
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Erste Offizier	die Ersten Offiziere
Genitiv	des Ersten Offiziers	der Ersten Offiziere
Dativ	dem Ersten Offizier	den Ersten Offizieren
Akkusativ	den Ersten Offizier	die Ersten Offiziere
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Erster Offizier	keine Ersten Offiziere
Genitiv	eines Ersten Offiziers	keiner Ersten Offiziere
Dativ	einem Ersten Offizier	keinen Ersten Offizieren
Akkusativ	einen Ersten Offizier	keine Ersten Offiziere

Worttrennung:

Ers·ter Of·fi·zier, Plural: Ers·te Of·fi·zie·re

Aussprache:

IPA: [eːɐ̯stɐ ɔfiˈt͡siːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stellvertreter des Kapitäns auf einem Schiff

Beispiele:

[1] „Als der Kapitän 1812 starb, hatte Hugh den Rang eines Ersten Offiziers inne.“^[1]

[1] Stellvertreter des Kapitäns

Chinesisch: 大副 (dàfù) ^→ zh
Englisch: first mate ^→ en, first officer ^→ en, chief mate ^→ en, chief officer ^→ en
Finnisch: perämies ^→ fi
Französisch: second capitaine ^→ fr
Hebräisch: קצין ראשון (katsin rishon) ^→ he
Italienisch: primo ufficiale ^→ it
Japanisch: 一等航海士 (ittō kōkaishi) ^→ ja
Niederländisch: eerste stuurman ^→ nl
Norwegisch: overstyrmann ^→ no
Polnisch: starszy oficer ^→ pl
Portugiesisch: imediato ^→ pt
Russisch: старший помощник (staršij pomoščnik^☆) ^→ ru, первый помощник (pervyj pomoščnik^☆) ^→ ru
Slowenisch: prvi častnik ^→ sl
Spanisch: primer oficial ^→ es
Ukrainisch: старший помічник (staršyj pomičnyk^☆) ^→ uk, перший помічник (peršyj pomičnyk^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erster Offizier (Handelsschifffahrt)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erster Offizier“

Quellen:

↑ Michael Punke: The Revenant. Piper, München 2016, ISBN 978-3-492-30565-5, Seite 76 .