Erwachsenenhotel

Erwachsenenhotel (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Erwachsenenhotel die Erwachsenenhotels
Genitiv des Erwachsenenhotels der Erwachsenenhotels
Dativ dem Erwachsenenhotel den Erwachsenenhotels
Akkusativ das Erwachsenenhotel die Erwachsenenhotels

Worttrennung:

Er·wach·se·nen·ho·tel, Plural: Er·wach·se·nen·ho·tels

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈvaksənənhoˌtɛl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Hotelgewerbe: Hotel, das nur Erwachsene beherbergt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erwachsener und Hotel sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Adults-only-Hotel

Gegenwörter:

[1] Familienhotel, Jugendhotel, Kinderhotel

Oberbegriffe:

[1] Hotel

Beispiele:

[1] „Wer während seinem Urlaub auf Ruhe und Entspannung setzt und sich gerne eine Auszeit für sich und auch den Partner gönnt, ist in einem Erwachsenenhotel gut aufgehoben.“[1]
[1] „Immer mehr Reiseveranstalter haben Erwachsenenhotels im Programm.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: ein exklusives/luxuriöses/nobles/schickes/schönes Erwachsenenhotel; ein billiges/günstiges/hochpreisiges/preiswertes/teures Erwachsenenhotel; ein frisch renoviertes/neu eingerichtetes Erwachsenenhotel
[1] mit Verb: ein Erwachsenenhotel buchen; in ein Erwachsenenhotel einchecken; in einem Erwachsenenhotel schlafen/übernachten; Erwachsenenhotels anbieten/bewerben/vermarkten

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erwachsenenhotel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erwachsenenhotel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErwachsenenhotel
[1] Duden online „Erwachsenenhotel
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Erwachsenenhotel

Quellen:

  1. Urlaub ohne Kinder: Erwachsenenhotels bieten Entspannung für anspruchsvolle Gäste. In: Stuttgarter Nachrichten Online. 8. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026).
  2. Gerhard Matzig, Max Scharnigg: Sind Adults-only-Hotels eine gute Sache?. In: Tages-Anzeiger Online. 6. Juni 2024, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 6. Februar 2026).