Essenkehrer

Essenkehrer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Essenkehrer	die Essenkehrer
Genitiv	des Essenkehrers	der Essenkehrer
Dativ	dem Essenkehrer	den Essenkehrern
Akkusativ	den Essenkehrer	die Essenkehrer

Worttrennung:

Es·sen·keh·rer, Plural: Es·sen·keh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈɛsn̩ˌkeːʁɐ]

Hörbeispiele: Essenkehrer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ostmitteldeutsch, landschaftlich: Mitglied eines Berufsstandes, der die Essen (Schornsteine) reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Esse und Kehrer sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Kaminfeger, Kaminkehrer, Rauchfangkehrer (besonders in Österreich), Schlotfeger, Schornsteinfeger, redensartlich u. euphemistisch: der schwarze Mann auf dem Dach

Weibliche Wortformen:

[1] Essenkehrerin

Oberbegriffe:

[1] Handwerker

[1] Schornsteinfegerhandwerk, Handwerk, Technik, Kultur

Beispiele:

[1] „Schwarze Tiere werden schwerer vermittelt als andersfarbige – dagegen wollen die Essenkehrer der Stadt etwas tun.“^[1]

Übersetzungen

[1] Mitglied eines Berufsstandes, der die Essen reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern

Baskisch: kebide-garbitzaile ^→ eu, tximinia-garbitzaile ^→ eu
Bulgarisch: коминочистач (kominočistač^☆) ^→ bg
Dänisch: skorstensfejer ^→ da u
Englisch: chimney sweep ^→ en
Esperanto: kamenpurigisto ^→ eo
Finnisch: nuohooja ^→ fi
Französisch: ramoneur ^→ fr m
Galicisch: desenfeluxador ^→ gl m
Griechisch (Neu-): καπνοδοχοκαθαριστής (kapnodochokatharistís) ^→ el m
Ido: kamenisto ^→ io, kamenskrapisto ^→ io
Isländisch: sótari ^→ is m
Italienisch: spazzacamino ^→ it m
Katalanisch: escura-xemeneies ^→ ca m
Latein: caminorum purgator ^→ la m
Niederländisch: schoorsteenveger ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: skorsteinsfeier ^→ nb m, feier ^→ nb m
- Nynorsk: skorsteinsfeiar ^→ nn m, feiar ^→ nn m
Polnisch: kominiarz ^→ pl m
Portugiesisch: limpa-chaminés ^→ pt m
Rumänisch: coșar ^→ ro m, hornar ^→ ro m
Russisch: трубочист (trubočist^☆) ^→ ru
Schwedisch: sotare ^→ sv u, skorstensfejare ^→ sv u
Slowakisch: kominár ^→ sk
Slowenisch: dímnikar ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: cazaŕ ^→ dsb m, dymnicaŕ ^→ dsb
- Obersorbisch: wuheńmjećer ^→ hsb m, sazar ^→ hsb m, fajeripl ^→ hsb m
Spanisch: deshollinador ^→ es m, limpiachimeneas ^→ es m
Tschechisch: kominík ^→ cs
Türkisch: baca temizleyicisi ^→ tr
Ukrainisch: сажотрус (sažotrus^☆) ^→ uk m
Ungarisch: kéményseprő ^→ hu
Venezianisch: spassacamin ^→ vec m
Volapük: cimiklinükan ^→ vo
Weißrussisch: камінар (kaminar^☆) ^→ be m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: Kemigfäger, Kemigkehrer Bairisch: Schlotfeger Ostmitteldeutsch: Berlinisch: Kaminfeger, Kaminkehrer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schornsteinfeger“ (dort auch „Essenkehrer“)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Essenkehrer“

[1] wissen.de „Essenkehrer“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Essenkehrer“

[1] The Free Dictionary „Essenkehrer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Essenkehrer“

[1] Goethe-Wörterbuch „Essenkehrer“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Essenkehrer“

[1] Joachim Heinrich Campe (Hrsg.): Wörterbuch der Deutschen Sprache, „Essenkehrer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Essenkehrer“

Quellen:

↑ Vorsicht, Freitag der 13.! Berliner Schornsteinfeger: Jetzt bringen sie den armen Tierheim-Tieren das große Glück. In: Berliner Kurier. Berliner Verlag GmbH, 12. August 2021, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).

[1] Vorsicht, Freitag der 13.! Berliner Schornsteinfeger: Jetzt bringen sie den armen Tierheim-Tieren das große Glück. In: Berliner Kurier. Berliner Verlag GmbH, 12. August 2021, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).

[1]