Existenzrecht

Existenzrecht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Existenzrecht	die Existenzrechte
Genitiv	des Existenzrechtes des Existenzrechts	der Existenzrechte
Dativ	dem Existenzrecht	den Existenzrechten
Akkusativ	das Existenzrecht	die Existenzrechte

Worttrennung:

Exis·tenz·recht, Plural: Exis·tenz·rech·te

Aussprache:

IPA: [ɛksɪsˈtɛnt͡sˌʁɛçt]

Hörbeispiele: Existenzrecht^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht, zu existieren

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Existenz und Recht

Oberbegriffe:

[1] Recht

Beispiele:

[1] „Im Dezember 1988 ging Arafat zudem auf die Bedingungen für einen Dialog mit den USA ein: Explizit erkannte er die UN-Resolutionen 242 und 338 sowie Israels Existenzrecht an und distanzierte sich vom Terrorismus.“^[1]

[1] „Der Dämon fragt ohne Pause weiter: ›Hat der zionistische Staat Israel ein Existenzrecht?‹“^[2]

[1] „Und dennoch war dieses Ding dort ganz gewiss keine Lebensform, welcher in einer zurechnungsfähigen Welt ein Existenzrecht gebührte.“^[3]

Übersetzungen

[1] Recht, zu existieren

Arabisch: الحق في الوجود (al-ḥaqq fī-l-wujūdi) ^→ ar
Englisch: right to exist ^→ en
Hausa: haƙƙin wanzuwa ^→ ha
Hebräisch: זכות הקיום (zkhut ha-kiyum) ^→ he
Indonesisch: hak untuk berdiri ^→ id
Italienisch: diritto di esistere ^→ it
Katalanisch: dret a existir ^→ ca
Mazedonisch: право на постоење (pravo na postoenje^☆) ^→ mk
Persisch: حق وجود (haqq-i vujūd) ^→ fa
Portugiesisch: direito de existir ^→ pt
Russisch: право на существование (pravo na suščestvovanie^☆) ^→ ru
Spanisch: derecho a existir ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Existenzrecht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Existenzrecht“

[1] Duden online „Existenzrecht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Existenzrecht“

Quellen:

↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 111 .
↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 92 .
↑ Clark Ashton Smith: Die Jäger aus der Tiefe. In: Die Bestie von Averoigne. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-86552-282-5, Seite 54 .

[1] Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 111 .

[2] Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 92 .

[3] Clark Ashton Smith: Die Jäger aus der Tiefe. In: Die Bestie von Averoigne. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-86552-282-5, Seite 54 .

[1]

[2]

[3]