Fencheltee

Fencheltee (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fencheltee	die Fencheltees
Genitiv	des Fencheltees	der Fencheltees
Dativ	dem Fencheltee	den Fencheltees
Akkusativ	den Fencheltee	die Fencheltees

Worttrennung:

Fen·chel·tee, Plural: Fen·chel·tees

Aussprache:

IPA: [ˈfɛnçl̩ˌteː]

Hörbeispiele: Fencheltee^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Aufgussgetränk aus Fenchelsamen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fenchel und Tee

Oberbegriffe:

[1] Kräutertee, Tee

Unterbegriffe:

[1] Bio-Fencheltee

Beispiele:

[1] Ich finde Fencheltee widerlich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: frisch gebrühter Fencheltee

[1] mit Verb: Fencheltee bestellen/brühen/einschenken/kochen/servieren/trinken

[1] mit Substantiv: eine Tasse Fencheltee; Fencheltee mit Honig/Süßstoff/Zucker

Übersetzungen

[1] Aufgussgetränk aus Fenchelsamen

Englisch: fennel tea ^→ en
Finnisch: fenkolitee ^→ fi
Französisch: tisane de fenouil ^→ fr f
Griechisch (Neu-): τσάι μάραθου (tsái márathou) ^→ el n
Isländisch: fennikkute ^→ is n
Italienisch: infuso di finocchio ^→ it f, tisana ai semi di finocchio ^→ it f, tisana di finocchio ^→ it f
Polnisch: herbata z kopru włoskiego ^→ pl f
Portugiesisch: chá de funcho ^→ pt m
Rumänisch: ceai de fenicul ^→ ro n
Russisch: чай из фенхеля (čaj iz fenchelja^☆) ^→ ru m, чай с фенхелем (čaj s fenchelem^☆) ^→ ru m
Spanisch:
Türkisch: rezene çayı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Fencheltee“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fencheltee“

[1] Elsässisches Wörterbuch „Fencheltee“

[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Fencheltee“.

[1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Fencheltee“.

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fencheltee“

[*] The Free Dictionary „Fencheltee“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fencheltee“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fencheltee“