Fleisch und Blut
Fleisch und Blut (Deutsch)
Wortverbindung
Worttrennung:
- Fleisch und Blut
Aussprache:
- IPA: [flaɪ̯ʃ ʊnt ˈbluːt]
- Hörbeispiele: Fleisch und Blut (Info)
Bedeutungen:
- [1] aus Fleisch und Blut, bezogen auf Menschen: tatsächlich körperlich existierend
- [2] jemandes eigen Fleisch und Blut: jemandes leiblicher Nachkomme, jemandes leibliche Nachkommen
- [3] jemandem in Fleisch und Blut übergehen, bezogen auf Tätigkeiten: jemandem durch ständige Wiederholung zur selbstverständlichen Gewohnheit werden
Beispiele:
- [1] Genau wie unsere Events. Die veranstalten wir auch noch selbst. Da sind wir vor Ort in Fleisch und Blut, zum Beispiel in Berlin am 11. Dezember.[1]
Übersetzungen
[3] jemandem durch ständige Wiederholung zur selbstverständlichen Gewohnheit werden
|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3] Redensarten-Index „Fleisch und Blut“
- [2, 3] Duden online „Fleisch“
Quellen:
- ↑ 621: Drei Tonnen Stahl unterm Arsch. Abgerufen am 9. Dezember 2025.