Flug

Flug (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Flug die Flüge
Genitiv des Flugs
des Fluges
der Flüge
Dativ dem Flug
dem Fluge
den Flügen
Akkusativ den Flug die Flüge

Worttrennung:

Flug, Plural: Flü·ge

Aussprache:

IPA: [fluːk]
Hörbeispiele:  Flug (Info),  Flug (Österreich) (Info)
Reime: -uːk

Bedeutungen:

[1] Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
[2] Reise mit dem Flugzeug oder (übertragen) auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel

Herkunft:

mittelhochdeutsch vluc  gmh, althochdeutsch flug  goh; das Wort ist seit dem 10./11. Jahrhundert belegt.[1]
Strukturell: Ableitung des Substantivs zu fliegen durch implizite Derivation

Synonyme:

[2] Flugreise; übertragen: Sternenreise

Oberbegriffe:

[1] Luftfahrt, Fortbewegung, Reise; übertragen: Raumfahrt

Unterbegriffe:

[1] allgemein: 24-Stunden-Flug, Abflug, Anflug, Ausflug, Durchflug, Einflug, Hinflug, Mitflug, Rückflug, Überflug, Vorbeiflug, Weiterflug
[1] Abnahmeflug, Abschiebeflug, Alleinflug, Altflug, Anschlussflug, Asienflug, Aufklärungsflug, Ausbildungsflug, Ballonflug, Billigflug, Blindflug, Bodenflug, Charterflug, Dauerflug, Deltaflug, Direktflug, Drachenflug, Drohnenflug, Erkundungsflug, Erprobungsflug, Erste-Klasse-Flug, Erstflug, Etappenflug, Eulenflug, Europa-Flug, Evakuierungsflug, Feindflug, Fernflug, Formationsflug, Fotoflug, Frachtflug, Freiflug, Gabelflug, Gebirgsflug, Geisterflug, Geistesflug, Geradeausflug, Geschäftsflug, Gleitflug, Gleitschirmflug, Hochzeitsflug, Höhenflug, Inlandsflug, Instrumentenflug, Interkontinentalflug, Irrflug, Jetflug, Privatflug, Jungfernflug, Jungflug, Katapultflug, Kreisflug, Kunstflug, Kurzstreckenflug, Küstenflug, Langstreckenflug, Lastenflug, Last-Minute-Flug, Leerflug, Linienflug, Messflug, Mittelstreckenflug, Modellflug, Motorflug, Nachmittagsflug, Nachtflug, Nonstop-Flug, Ohnehaltflug, Ozeanflug, Parabelflug, Passagierflug, Patrouillenflug, Prämienflug, Probeflug, Raumflug, Rekordflug, Rettungsflug, Rückenflug, Rundflug, Rüttelflug, Schnellflug, Satellitenflug, Schauflug, Schlechtwetterflug, Schleifenflug, Schleppflug, Schleuderflug, Schwebeflug, Schwirrflug, Seeflug, Segelflug, Siegesflug, Sichtflug, Sinkflug, Skiflug, Steigflug, Steilflug, Sternflug, Stratosphärenflug, Streckenflug, Sturzflug, Tagflug, Testflug, Tiefflug, Trainingsflug, Transatlantikflug, Überführungsflug, Überlandflug, Überschallflug, Überstellungsflug, Übungsflug, Verbandsflug, Versorgungsflug, Vogelflug, Weltraumflug, Wochenendflug, Zeppelinflug
[1] übertragen: Funkenflug, Gedankenflug, Ideenflug, Pollenflug
[1, 2] übertragen auf Raumfahrt: Raketenflug; Marsflug, Mondflug

Beispiele:

[1] „Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“[2]
[1] „Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, wenn ein Paragleiter bei Föhn oder aufziehender Gewitterfront einen Flug wagt, wenn ein Drachenflieger in ein Wolkenfenster startet, […].“[3]
[1] Der Flug verlief sehr ruhig.
[1] Die Zeit verging wie im Flug.
[2] Wie viel kostet der Flug nach London?
[2] „Der Flug über Frankreich und Spanien verlief gut; ich schlief fast die ganze Zeit.“[4]
[2] […] „In Deutschland verursachen Flüge laut Statistischem Bundesamt und Öko-Institut pro Jahr etwa 28 Millionen Tonnen CO2 – ungefähr 3 Prozent der Treibhausgase.“[5]
[2] [Schneefall im Januar 2026:] „Am Amsterdamer Flughafen Schiphol wurden Hunderte Flüge annulliert.“[6]

Wortbildungen:

Adjektive: flugbereit, flugfähig, flugs, flugtauglich, flugtüchtig, flugunfähig, fluguntauglich
Substantive: Flugabwehr, Flugangeln, Flugangriff, Flugangst, Fluganzug, Flugasche, Flugaufnahme, Flugausbilder (österr.: Flugausbildner), Flugausfall, Flugaxel, Flugbahn, Flugbegleiter, Flugbereitschaft, Flugbetrieb, Flugbild, Flugdaten, Flugdauer, Flugdrohne, Flugeigenschaft, Flugente, Flugerfahrung, Flugerlaubnis, Flugfenster, Flugfeuer, Flugfischen, Fluggast, Fluggerät, Fluggeschwindigkeit, Fluggesellschaft, Flughafen, Flughöhe, Flugingenieur, Flugkapitän, Flugkopfball, Flugkörper, Flugkreisel, Flugkurve, Fluglärm, Fluglehrer, Flugleiter, Flugleitung, Fluglinie, Flugloch, Fluglotse, Flugmodus, Flugnummer, Flugobjekt, Flugpassagier, Flugpause, Flugpersonal, Flugpionier, Flugplatz, Flugpost, Flugpreis, Flugreisender, Flugrennen, Flugrichtung, Flugroute, Flugrunde, Flugsand, Flugschau, Flugscham, Flugscheibe, Flugschein, Flugschreiber, Flugschule, Flugschüler, Flugsicherheit, Flugsimulator, Flugsport, Flugsportart, Flugstaub, Flugsteig, Flugstille, Flugstrecke, Flugstunde, Flugticket, Flugtier, Flugtriebwerk, Flugunfall, Flugunterricht, Flugverbindung, Flugverkehr, Flugvogel, Flugweg, Flugweite, Flugwesen, Flugwetter, Flugzeit, Flugzeug, Interflug
übertragen: Flugblatt, Flugschrift

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Flug
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flug
[1, 2] Duden online „Flug
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlug
[1, 2] The Free Dictionary „Flug

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Flug“.
  2. Tagesanzeiger: Passagier nicht gesichert: Vergesslicher Deltapilot verurteilt. Abgerufen am 25. Februar 2020.
  3. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 136.
  4. Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 13. Französisches Original 2000.
  5. Bernhard Pötter: Debatte ums Fliegen – Wir unperfekten Menschen. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024).
  6. Schnee, Eis und Minusgrade – Winterwetter verursacht in vielen Teilen Europas teils massive Einschränkungen. In: Deutschlandradio. 2026-01-07 (URL, abgerufen am 7. Januar 2026).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fluch, Pflug