Freundschaftsdienst

Freundschaftsdienst (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Freundschaftsdienst	die Freundschaftsdienste
Genitiv	des Freundschaftsdiensts des Freundschaftsdienstes	der Freundschaftsdienste
Dativ	dem Freundschaftsdienst dem Freundschaftsdienste	den Freundschaftsdiensten
Akkusativ	den Freundschaftsdienst	die Freundschaftsdienste

Worttrennung:

Freund·schafts·dienst, Plural: Freund·schafts·diens·te

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌdiːnst]

Hörbeispiele: Freundschaftsdienst^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tat/Handlung/Erledigung einer Sache, die jemand aus Freundschaft für jemand anderen erbringt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Freundschaft und Dienst mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gefälligkeit

Beispiele:

[1] „Doch im November 1936 kann Canetti Broch bereits einen Freundschaftsdienst erweisen.“^[1]

[1] „Er versicherte mir, die beiden seien nicht verheiratet, und beschwor mich, mein Möglichstes zu tun und ihm diesen Freundschaftsdienst zu leisten.“^[2]

Übersetzungen

[1] Tat aus Freundschaft

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Spanisch:
Usbekisch: doʻstona yordam ^→ uz, doʻstona xizmat ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Freundschaftsdienst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freundschaftsdienst“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Freundschaftsdienst“

[1] The Free Dictionary „Freundschaftsdienst“

[1] Duden online „Freundschaftsdienst“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freundschaftsdienst“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Freundschaftsdienst“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Freundschaftsdienst“

Quellen:

↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 86 .
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 334.

[1] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 86 .

[2] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 334.

[1]

[2]