Galgenberg

Galgenberg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Galgenberg	die Galgenberge
Genitiv	des Galgenbergs des Galgenberges	der Galgenberge
Dativ	dem Galgenberg dem Galgenberge	den Galgenbergen
Akkusativ	den Galgenberg	die Galgenberge

Worttrennung:

Gal·gen·berg, Plural: Gal·gen·ber·ge

Aussprache:

IPA: [ˈɡalɡn̩ˌbɛʁk]

Hörbeispiele: Galgenberg^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erhebung, auf der durch einen Galgen Hinrichtungen stattfanden

[2] sehr häufig: Toponym für Berge, Hügel, Erhebungen, Fluren

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Galgen und Berg

Synonyme:

[1] Galgenbühl, Galgenhügel

Oberbegriffe:

[1] Hinrichtungsstätte, Richtplatz

Beispiele:

[1] Der Galgenberg befindet sich vor den Toren der Stadt - weithin sichtbar.

[2]

Übersetzungen

[1] Erhebung, auf der durch einen Galgen Hinrichtungen stattfanden

Englisch: gallows hill ^→ en
Französisch: mont du gibet ^→ fr m, colline du gibet ^→ fr f
Schwedisch: galgbacke ^→ sv, galgberg ^→ sv
Tschechisch: šibeniční vrch ^→ cs

[2] sehr häufig: Toponym für Berge, Hügel, Erhebungen, Fluren

Schwedisch: galgberget ^→ sv
Tschechisch: šibeniční vrch ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Galgenberg“

[2] Wikipedia-Artikel „Galgenberg (Begriffsklärung)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Galgenberg“

[1] Goethe-Wörterbuch „Galgenberg“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Galgenberg“

[1] Joachim Heinrich Campe (Hrsg.): Wörterbuch der Deutschen Sprache, „Galgenberg“

[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Galgenberg“.

[1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Galgenberg“.

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Galgenberg“

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Galgenberg	—
Genitiv	(des Galgenberg) (des Galgenbergs) Galgenbergs	—
Dativ	(dem) Galgenberg	—
Akkusativ	(das) Galgenberg	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Galgenberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Gal·gen·berg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡalɡn̩ˌbɛʁk]

Hörbeispiele: Galgenberg^(Info)

Bedeutungen:

[1] Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum

Oberbegriffe:

[1] Ortschaft, Siedlung

Beispiele:

[1] Morgen fahren wir nach Galgenberg, um Oma Hilde zu besuchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Galgenberg anlangen, in Galgenberg arbeiten, sich in Galgenberg aufhalten, in Galgenberg aufwachsen, Galgenberg besuchen, durch Galgenberg fahren, nach Galgenberg fahren, über Galgenberg fahren, nach Galgenberg kommen, nach Galgenberg gehen, in Galgenberg leben, nach Galgenberg reisen, aus Galgenberg stammen, in Galgenberg verweilen, nach Galgenberg zurückkehren

Übersetzungen

[1] Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Galgenberg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Galgenberg“