Garagentür

Garagentür (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Garagentür die Garagentüren
Genitiv der Garagentür der Garagentüren
Dativ der Garagentür den Garagentüren
Akkusativ die Garagentür die Garagentüren

Worttrennung:

Ga·ra·gen·tür, Plural: Ga·ra·gen·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ɡaˈʁaːʒn̩ˌtyːɐ̯]
Hörbeispiele:  Garagentür (Info)
Reime: -aːʒn̩tyːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Tür zur Garage

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Garage und Tür sowie dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Garagentor

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] „Die Kälte drang unter der Garagentür hindurch, und der Wind legte einen Zahn zu.“[1]
[1] „Die Frau zieht die Augenbrauen hoch, nimmt einen Wäschekorb, der vor der Garagentür steht, will wieder ins Haus.“[2].

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Garagentür
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Garagentür
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Garagentür
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Garagentür
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGaragentür

Quellen:

  1. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 183. Isländisch 2018.
  2. Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 70. Isländisches Original Reykjavík 2022.