Geldentwertung

Geldentwertung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Geldentwertung	die Geldentwertungen
Genitiv	der Geldentwertung	der Geldentwertungen
Dativ	der Geldentwertung	den Geldentwertungen
Akkusativ	die Geldentwertung	die Geldentwertungen

Worttrennung:

Geld·ent·wer·tung, Plural: Geld·ent·wer·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋ]

Hörbeispiele: Geldentwertung^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert

Herkunft:

Determinativkompositum aus Geld und Entwertung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abwertung, Inflation, Kaufkraftminderung, Währungsverfall

Beispiele:

[1] „Durch die ständige Geldentwertung sind sie sinnlos geworden.“^[1]

[1] „Die massive Geldentwertung der Reichsmark seit Beginn des Ersten Weltkrieges führte in diesen Jahren zu einer Verarmung großer Teile der deutschen Mittelschicht.“^[2]

[1] „Die Inflation ist das beherrschende Thema des Geschehens, lapidar wird von den ansteigenden Selbstmorden der durch die Geldentwertung in den Ruin gestürzten Kleinbürger berichtet.“^[3]

[1] „Die älteren Leute waren besorgt, sie hatten einst Inflationen und Geldentwertung erlebt und befürchteten, dass sie bei dieser Aktion, die von den Genossen »Aktion Blitz« getauft worden war, wiederum ihr erspartes Geld verlieren würden.“^[4]

Wortbildungen:

Geldentwertungsrate

Übersetzungen

[1] das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert

Bosnisch: devalvacija ^→ bs f, gubljenje vrednosti novca ^→ bs n
Englisch:
Katalanisch: depreciació ^→ ca
Kroatisch: devalvacija ^→ hr f, gubljenje vrednosti novca ^→ hr n
Lettisch: devalvācija ^→ lv f
Litauisch: devalvacija ^→ lt f
Mazedonisch: девалвација (devalvacija^☆) ^→ mk f, загуба на вредност на пари (zaguba na vrednost na pari^☆) ^→ mk f
Polnisch: dewaluacja pieniądza ^→ pl f
Russisch: девальвация (devalʹvacija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: inflation ^→ sv u
Serbisch: девалвација (devalvacija^☆) ^→ sr f, губљење вредности новца (gubljenje vrednosti novca^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: девалвација (devalvacija^☆) ^→ sh f, губљење вредности новца (gubljenje vrednosti novca^☆) ^→ sh n
Slowakisch: znehodnotenie peňazí ^→ sk n
Slowenisch: razvrednotenje ^→ sl n, devalvacija ^→ sl f
Tschechisch: znehodnocení peněz ^→ cs f
Weißrussisch: дэвальвацыя (dėvalʹvacyja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geldentwertung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geldentwertung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geldentwertung“

[1] The Free Dictionary „Geldentwertung“

[1] Duden online „Geldentwertung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldentwertung“

Quellen:

↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 75.
↑ Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 95f .
↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 398.
↑ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 380. 1. Auflage 2025.

[1] Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 75.

[2] Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 95f .

[3] Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 398.

[4] Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 380. 1. Auflage 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]