Gepäckkarre

Gepäckkarre (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Gepäckkarre die Gepäckkarren
Genitiv der Gepäckkarre der Gepäckkarren
Dativ der Gepäckkarre den Gepäckkarren
Akkusativ die Gepäckkarre die Gepäckkarren

Worttrennung:

Ge·päck·kar·re, Plural: Ge·päck·kar·ren

Aussprache:

IPA: [ɡəˈpɛkˌkaʁə]
Hörbeispiele:  Gepäckkarre (Info)
Reime: -ɛkkaʁə

Bedeutungen:

[1] einfache Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb für Gepäck

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gepäck und Karre

Synonyme:

[1] Gepäckkarren

Oberbegriffe:

[1] Karre

Beispiele:

[1] „Neben verlassen wirkenden Gepäckkarren stehen wir schweigend herum.“[1]
[1] „Achten Sie darauf, dass Sie die Koffer von der Gepäckkarre nehmen und der Fahrer sie zu Ihnen auf den Rücksitz stellt.“[2]
[1] „Wenige Minuten später kehrte er – eine Gepäckkarre, auf der zwei Kinderbuggys übereinander gestapelt waren, vor sich her schiebend – zurück.“[3]
[1] „Da stand Flöten-Ewald neben derTreppe und flötete laut »Komm Zigan, komm Zigan, spiel mir ein Lied«, eine Hand an der Deichsel seiner Gepäckkarre, die andere an der weißen Gepäckträger-Mütze, die er vor seiner linken Brust hielt.“[4]
[1] „Er hatte eine Gepäckkarre dabei, nickte den Thurmans freundlich zu und klopfte dann an die Zimmertür.“[5]
[1] „Die Dolmetscherin hatte dem großen Menschen mit seiner Gepäckkarre eingangs des Belorussischen Bahnhofs gewinkt, flink sortierte er unsere Gepäckstücke.“[6]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Gepäckkarre“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gepäckkarre“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gepäckkarre“

Quellen:

  1. ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 11.
  2. ↑ Mary Higgins Clark: Weil deine Augen ihn nicht sehen. Heyne, 2012 (übersetzt von Andreas Gressmann) (Zitiert nach Google Books)
  3. ↑ Dr. Stefan Frank. Sammelband 8, BASTEI LÜBBE, Köln 2018 (Zitiert nach Google Books)
  4. ↑ Michael Göring: Vor der Wand. Osburg, Hamburg 2013 (Zitiert nach Google Books)
  5. ↑ Bentley Little: Unheil. BASTEI LÜBBE, 2011 (übersetzt von Christina Neuhaus), Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
  6. ↑ Elisabeth Schulz-Semrau: Drei Kastanien aus Königsberg. EDITION digital, 2014, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)