Gerichtsbeschluss

Gerichtsbeschluss (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Gerichtsbeschluss die Gerichtsbeschlüsse
Genitiv des Gerichtsbeschlusses der Gerichtsbeschlüsse
Dativ dem Gerichtsbeschluss den Gerichtsbeschlüssen
Akkusativ den Gerichtsbeschluss die Gerichtsbeschlüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Gerichtsbeschluß

Worttrennung:

Ge·richts·be·schluss, Plural: Ge·richts·be·schlüs·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊs]
Hörbeispiele:  Gerichtsbeschluss (Info)

Bedeutungen:

[1] die Entscheidung eines Gerichts

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Beschluss mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Gerichtsurteil, Richterspruch, Urteil

Oberbegriffe:

[1] Beschluss

Unterbegriffe:

[1] Amnestie, Freispruch, Schuldspruch, Verurteilung

Beispiele:

[1] Der Gerichtsbeschluss sah eine lebenslängliche Inhaftierung mit anschließender Sicherheitsverwahrung vor.
[1] „Er hat keine Ahnung, ob die Abteilung einen Gerichtsbeschluss hat, der ihnen erlaubt, Þormóđurs Telefon abzuhören.“[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Gerichtsbeschluss
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtsbeschluss
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGerichtsbeschluss
[*] The Free Dictionary „Gerichtsbeschluss
[1] Duden online „Gerichtsbeschluss

Quellen:

  1. Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 23. Isländisches Original Reykjavík 2022.