Gewaltmonopol

Gewaltmonopol (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gewaltmonopol	die Gewaltmonopole
Genitiv	des Gewaltmonopols	der Gewaltmonopole
Dativ	dem Gewaltmonopol	den Gewaltmonopolen
Akkusativ	das Gewaltmonopol	die Gewaltmonopole

Worttrennung:

Ge·walt·mo·no·pol, Plural: Ge·walt·mo·no·po·le

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvaltmonoˌpoːl]

Hörbeispiele: Gewaltmonopol^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staatsrecht: „ausschließlich staatlichen Organen vorbehaltene Legitimation, physische Gewalt auszuüben oder zu legitimieren“^[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus Gewalt und Monopol

Oberbegriffe:

[1] Monopol

Beispiele:

[1] „Die Erfahrungen mit Paramilitarismus in der Weimarer Republik, aber auch die aktuellen Entgrenzungen kriegerischer Gewalt durch selbst ernannte Warlords zeigen, wie gefährlich die Aufkündigung des staatlichen Gewaltmonopols ist.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Gewaltmonopol des Staates ( Audio^(Info))

[1] mit Adjektiv: staatliches Gewaltmonopol

Übersetzungen

[1] staatlichen Organen vorbehaltene Legitimation, physische Gewalt auszuüben oder zu legitimieren

Arabisch: احتكار العنف (iḥtikār al-ʿunf) ^→ ar
Dänisch: voldsmonopol ^→ da
Englisch: monopoly on violence ^→ en
Französisch: monopole de la violence ^→ fr
Italienisch: monopolio della violenza ^→ it
Niederländisch: geweldsmonopolie ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: voldsmonopol ^→ nb
- Nynorsk: valdsmonopol ^→ nn
Portugiesisch: monopólio da violência ^→ pt
Russisch: монополия на насилие (monopolija na nasilie^☆) ^→ ru
Schwedisch: våldsmonopol ^→ sv
Slowenisch: monopol nad nasiljem ^→ sl
Spanisch: monopolio de la violencia ^→ es
Tschechisch: monopol násílí ^→ cs
Ukrainisch: монополія на насилля (monopolija na nasyllja^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: độc quyền bạo lực ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gewaltmonopol des Staates“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewaltmonopol“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gewaltmonopol“

[1] Duden online „Gewaltmonopol“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewaltmonopol“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gewaltmonopol“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Gewaltmonopol des Staates“ (Stabilversion)
↑ Ute Frevert: Schule der Gewalt. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 20.

[1] Wikipedia-Artikel „Gewaltmonopol des Staates“ (Stabilversion)

[2] Ute Frevert: Schule der Gewalt. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 20.

[1]

[2]