Goldenes Zeitalter

Goldenes Zeitalter (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	goldenes Zeitalter	goldene Zeitalter
Genitiv	goldenen Zeitalters	goldener Zeitalter
Dativ	goldenem Zeitalter	goldenen Zeitaltern
Akkusativ	goldenes Zeitalter	goldene Zeitalter
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das goldene Zeitalter	die goldenen Zeitalter
Genitiv	des goldenen Zeitalters	der goldenen Zeitalter
Dativ	dem goldenen Zeitalter	den goldenen Zeitaltern
Akkusativ	das goldene Zeitalter	die goldenen Zeitalter
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein goldenes Zeitalter	keine goldenen Zeitalter
Genitiv	eines goldenen Zeitalters	keiner goldenen Zeitalter
Dativ	einem goldenen Zeitalter	keinen goldenen Zeitaltern
Akkusativ	ein goldenes Zeitalter	keine goldenen Zeitalter

Alternative Schreibweisen:

goldenes Zeitalter

Worttrennung:

Gol·de·nes Zeit·al·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌɡɔldənəs ˈt͡saɪ̯tʔaltɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] durch Frieden, Wohlstand und viele große Leistungen in Gebieten wie Kunst, Kultur und Wissenschaft gekennzeichnete Periode

Beispiele:

[1] „›Haben Sie sich jemals mit dem Goldenen Zeitalter der Erde befasst?‹“^[1]

[1] „Und das war das Goldene Zeitalter des Menschen...“^[2]

[1] „›Ich versichere euch, die Menschheit wird in ein Goldenes Zeitalter der Liebe, des Überflusses, des Friedens eintreten.‹“^[3]

Übersetzungen

[1] friedliche und erfolgreiche Epoche

Albanisch: epokë e artë ^→ sq
Arabisch: عصر ذهبي (ʿaṣr ḏahabiyy) ^→ ar
Bengalisch: স্বর্ণযুগ (sbarṇayug) ^→ bn
Bulgarisch: златен век (zlaten vek^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 黃金時代 (huángjīn shídài) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 黄金时代 (huángjīn shídài) ^→ zh-cn
- Kantonesisch: 黃金時代 (wong4gam1 si4doi6) ^→ yue
Dänisch: guldalder ^→ da
Englisch: golden age ^→ en
Estnisch: kuldajastus ^→ et
Finnisch: kultakausi ^→ fi, kulta-aika ^→ fi
Französisch: âge d'or ^→ fr
Georgisch: ოქროს ხანა (okros xana) ^→ ka
Griechisch (Neu-): χρυσή εποχή (chrysí epochí) ^→ el
Hindi: स्वर्णयुग (svarṇyug) ^→ hi
Indonesisch: masa keemasan ^→ id
Japanisch: 黄金時代 (ōgon jidai) ^→ ja
Katalanisch: edat d'or ^→ ca
Kirgisisch: алтын доор (altyn door^☆) ^→ ky
Koreanisch: 황금기 (hwanggeumgi) ^→ ko
Kroatisch: zlatno doba ^→ hr
Lettisch: zelta laikmets ^→ lv
Litauisch: aukso amžius ^→ lt
Norwegisch: gullalder ^→ no
Persisch: دوران طلایی (davrân-i tillâyī) ^→ fa
Polnisch: złoty wiek ^→ pl
Portugiesisch: idade de ouro ^→ pt
Rumänisch: epocă de aur ^→ ro
Russisch: золотой век (zolotoj vek^☆) ^→ ru
Schwedisch: guldålder ^→ sv
Slowenisch: zlata doba ^→ sl
Spanisch: edad de oro ^→ es
Tatarisch: алтын дәвер (altyn da̋ver^☆) ^→ tt
Telugu: స్వర్ణయుగం (svarṇayugaṁ) ^→ te
Tschechisch: zlatý věk ^→ cs
Türkisch: Altın Çağı ^→ tr
Ukrainisch: золота доба (zolota doba^☆) ^→ uk
Urdu: عہد زریں (ʿahd-e-zarrīṉ) ^→ ur
Usbekisch: oltin davr ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Goldenes Zeitalter (Begriffsklärung)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Goldenes Zeitalter“

Quellen:

↑ Frank Herbert: Der Herr des Wüstenplaneten. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18684-2, Seite 104 .
↑ Mike Mignola: Sieger Wurm. In: Hellboy: Kompendium 2. Cross Cult, Asperg 2017, ISBN 978-3-95981-069-2, Seite 253 .
↑ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 895 .

[1] Frank Herbert: Der Herr des Wüstenplaneten. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18684-2, Seite 104 .

[2] Mike Mignola: Sieger Wurm. In: Hellboy: Kompendium 2. Cross Cult, Asperg 2017, ISBN 978-3-95981-069-2, Seite 253 .

[3] Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 895 .

[1]

[2]

[3]