Golf von Tonkin

Golf von Tonkin (Deutsch)

Wortverbindung, Toponym, Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Golf von Tonkin	—
Genitiv	des Golfs von Tonkin des Golfes von Tonkin	—
Dativ	dem Golf von Tonkin dem Golfe von Tonkin	—
Akkusativ	den Golf von Tonkin	—

Nebenformen:

Bucht von Tonkin

Golf von Tonking/Golf von Tongking

Golf von Bac-bo/Golf von Bac Bo

Worttrennung:

Golf von Ton·kin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡɔlf fɔn ˈtɔnkɪn]

Hörbeispiele: Golf von Tonkin^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Bucht des Südchinesischen Meeres

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv Golf, der Präposition von und dem Toponym Tonkin

Oberbegriffe:

[1] Golf, Meeresbucht

Beispiele:

[1] „Am 4. August 1964 lief der amerikanische Zerstörer ’Maddox’ östlich der nordvietnamesischen Hafenstadt Haiphong in den Golf von Tonkin ein.“^[1]

Übersetzungen

[1] eine Bucht des Südchinesischen Meeres

Armenisch: Բեյբուվանի ծոց (Beybowvani coc̕^☆) ^→ hy
Bosnisch: Tonkinški zaliv ^→ bs m
Bulgarisch: Тонкински залив (Tonkinski zaliv^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 北部湾 (Běibù wān) ^→ zh
Französisch: golfe du Tonkin ^→ fr
Indonesisch: teluk Tonkin ^→ id
Lettisch: Tonkinas līcis ^→ lv
Litauisch: Tonkino įlanka ^→ lt
Mazedonisch: Тонкиншки залив (Tonkinški zaliv^☆) ^→ mk m
Russisch: Тонкинский залив (Tonkinskij zaliv^☆) ^→ ru m
Serbisch: Тонкиншки залив (Tonkinški zaliv^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Тонкиншки залив (Tonkinški zaliv^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Tonkinský záliv ^→ sk m
Slowenisch: Tonkinski zaliv ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Tonkinski zalew ^→ dsb m
- Obersorbisch: Tonkinski zaliw ^→ hsb m
Tschechisch: Tonkinský záliv ^→ cs m
Ukrainisch: Тонкінська затока (Tonkinsʹka zatoka^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: Танкінскі заліў (Tankinski zaliŭ^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Golf von Tonkin“

[1] Meyers Universal-Lexikon in 4 Bänden. Band 2: FIND–LITA, VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1980. Seite 171

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Golf+von+Tonkin“

Quellen:

↑ Joachim Hoelzgen: Der Torpedo-Angriff, den es nie gab. Vietnam-Krieg. In: Spiegel Online. 15. November 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 04.02. 2017) .

[1] Joachim Hoelzgen: Der Torpedo-Angriff, den es nie gab. Vietnam-Krieg. In: Spiegel Online. 15. November 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 04.02. 2017) .

[1]