Greenwich Village
Greenwich Village (Deutsch)
Substantiv, n, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Greenwich Village | — |
| Genitiv | (des Greenwich Village) (des Greenwich Villages) Greenwich Villages |
— |
| Dativ | (dem) Greenwich Village | — |
| Akkusativ | (das) Greenwich Village | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Greenwich Village“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Green·wich Vil·lage, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: Greenwich Village (Info)
Bedeutungen:
- [1] Stadtteil an der West Side von Manhattan in New York City
Beispiele:
- [1] „Später entdeckte er Greenwich Village, Mahattan sowie die Licht- und Schattenseiten des ‚American Way of Life‘.“[1]
- [1] „Mit Polizeiarbeit hatte seine Jugend wirklich nichts zu tun: Edgerton hatte den frühen Bob Dylan in Greenwich Village gesehen, und später, in der Hippiezeit, war er Leadsänger seiner eigenen Rockgruppe namens »Aphrodite« gewesen.“[2]
- [1] „Als die Polizei 1957 am Ende ihrer Weisheit angekommen war, zog man Dr. James A. Brussel, einen Psychiater aus Greenwich Village hinzu, der sich Fotos der Tatorte ansah und sorgfältig die höhnischen Briefe las, die der Bombenleger an Zeitungen geschrieben hatte.“[3]
- [1] „Sie schreibt sich nie an der Sorbonne ein, um ihr Diplom in französischer Töpferkunst zu erwerben, und sie macht auch niemals ein elegantes Bistro im New Yorker Greenwich Village auf.“[4]
- [1] „Wenn man die jungen Männer in ihren Röhrenhosen und die Mädchen mit ihren Halbröcken und Hochfrisuren sieht, könnte man meinen, man sei in Stockholm, Paris oder Greenwich Village gelandet.“[5]
Übersetzungen
[1] Stadtteil an der West Side von Manhattan in New York City
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Greenwich Village“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Greenwich Village“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Greenwich Village“
Quellen:
- ↑ David Chauvel: Cosa Nostra VI. Die Rivalen. Schreiber & Leser, Hamburg 2015, ISBN 978-3-943-80853-7, Seite 66.
- ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 76.
- ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 59.
- ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 108.
- ↑ Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 168.