Herbstregen

Herbstregen (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Herbstregen
—
Genitiv des Herbstregens
—
Dativ dem Herbstregen
—
Akkusativ den Herbstregen
—

Worttrennung:

Herbst·re·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁpstˌʁeːɡn̩]
Hörbeispiele:  Herbstregen (Info),  Herbstregen (Info)

Bedeutungen:

[1] Regen in der Jahreszeit Herbst

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Regen

Oberbegriffe:

[1] Regen

Beispiele:

[1] „Im Süden kann es sehr trostlos sein, wenn der Herbstregen einsetzt.“[1]
[1] „Nachdem die Schafherden von den Hochweiden heimgetrieben, der Herbstregen aufgehört, kam klares Wetter mit leichten Nachtfrösten, so daß die Wasserpfützen Eisränder bekamen und Rauhreif an den Gräsern hing.“[2]
[1] „Die Heide ist nach dem Herbstregen so aufgeweicht, dass sie mit dem Absteigen und Pinkeln wartet, bis sie steinigeren Untergrund erreicht.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herbstregen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herbstregen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herbstregen“
[1] Duden online „Herbstregen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herbstregen“

Quellen:

  1. ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 114.
  2. ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.
  3. ↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 327. Isländisch 2020.