Herzgeräusch

Herzgeräusch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Herzgeräusch	die Herzgeräusche
Genitiv	des Herzgeräusches des Herzgeräuschs	der Herzgeräusche
Dativ	dem Herzgeräusch	den Herzgeräuschen
Akkusativ	das Herzgeräusch	die Herzgeräusche

Worttrennung:

Herz·ge·räusch, Plural: Herz·ge·räu·sche

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡sɡəˌʁɔɪ̯ʃ]

Hörbeispiele: Herzgeräusch^(Info)

Bedeutungen:

[1] im oder am Herzen entstehendes Geräusch bzw. länger als 0,1 Sekunde anhaltendes Schallphänomen, das von außen am Brustkorb gehört werden kann und in der Regel auf ein Krankheitsbild hinweist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Geräusch

Gegenwörter:

[1] Herzton

Beispiele:

[1] „Er sagt: ›Mein Vater und ich haben beide eine Herzstörung, irgendwelche Herzgeräusche.‹“^[1]

Übersetzungen

[1] am Herzen entstehendes Geräusch, das in der Regel auf ein Krankheitsbild hinweist

Arabisch: لغط القلب (laḡaṭ al-qalb) ^→ ar
Englisch: heart murmur ^→ en, cardiac murmur ^→ en
Französisch: souffle cardiaque ^→ fr, souffle au cœur ^→ fr
Italienisch: soffio cardiaco ^→ it, soffio al cuore ^→ it
Katalanisch: buf cardíac ^→ ca
Portugiesisch: sopro cardíaco ^→ pt, sopro no coração ^→ pt
Slowenisch: srčni šum ^→ sl, šum na srcu ^→ sl
Spanisch: soplo cardíaco ^→ es, soplo del corazón ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Herzgeräusch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzgeräusch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herzgeräusch“

[1] Duden online „Herzgeräusch“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Marilyn Manson. In: Stranger than Fiction: Wahre Geschichten. Goldmann, München 2008, ISBN 978-3-442-54216-1, Seite 147 .

[1] Chuck Palahniuk: Marilyn Manson. In: Stranger than Fiction: Wahre Geschichten. Goldmann, München 2008, ISBN 978-3-442-54216-1, Seite 147 .

[1]