Hotelparkplatz

Hotelparkplatz (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Hotelparkplatz die Hotelparkplätze
Genitiv des Hotelparkplatzes der Hotelparkplätze
Dativ dem Hotelparkplatz den Hotelparkplätzen
Akkusativ den Hotelparkplatz die Hotelparkplätze

Worttrennung:

Ho·tel·park·platz, Plural: Ho·tel·park·plät·ze

Aussprache:

IPA: [hoˈtɛlˌpaʁkplat͡s]
Hörbeispiele:  Hotelparkplatz (Info)

Bedeutungen:

[1] Parkplatz eines Hotels

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Parkplatz

Oberbegriffe:

[1] Parkplatz

Beispiele:

[1] „Dann hob er die Tasche auf, hängte sich die Uzi über die Schulter, überquerte die Straße und humpelte weiter auf den Hotelparkplatz, wo er seinen Wagen hatte stehenlassen.“[1]
[1] „Wu bat den Fahrer, sie später auf dem Hotelparkplatz abzuholen.“[2]
[1] „Nach zwei lang gestreckten Blocks südlich des Hauptplatzes, wo Gentry dem gehandicapten Pfleger dabei helfen musste, sich auf den Beinen zu halten, stießen sie auf einen unbewachten Hotelparkplatz.“[3]
[1] „Sie hatte sich nur einen Häuserblock weit vom Hotelparkplatz entfernt und sorgfältig darauf geachtet, sich nicht zu auffällig zu verhalten, als sie vor der norwegischen Botschaft über die Schulter sah, um festzustellen, ob ihre Beschatter noch da waren.“[4]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hotelparkplatz
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hotelparkplatz
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHotelparkplatz

Quellen:

  1. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 112.
  2. Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 285.
  3. Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 398.
  4. Dalton Fury: One Killer Force. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-826-1, Seite 211.