Hurenhaus

Hurenhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hurenhaus	die Hurenhäuser
Genitiv	des Hurenhauses	der Hurenhäuser
Dativ	dem Hurenhaus	den Hurenhäusern
Akkusativ	das Hurenhaus	die Hurenhäuser

Worttrennung:

Hu·ren·haus, Plural: Hu·ren·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈhuːʁənˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele: Hurenhaus^(Info)

Bedeutungen:

[1] salopp, abwertend: Einrichtung mit Prostituierten; Bordell

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hure und Haus mit dem Fugenelement -n

Beispiele:

[1] „›Ich habe diese Berge überquert. Sie sind wie die verlogene Fassade eines Hurenhauses.‹“^[1]

[1] „›Es mag zwar ein Hurenhaus sein, aber es befindet sich auf der richtigen Seite der Stadt, wenn Sie verstehen, was ich meine.‹“^[2]

[1] „›Da ist sicher ein Hurenhaus, wo sie arbeiten kann‹, sagte er und warf seiner Frau einen gehässigen Blick zu.“^[3]

[1] „›Ich dachte, wir finden ein Hurenhaus - ein sauberes, weil wir uns einen Dandy anheuern mussten - und holen meine Schwestern raus und schalten diesen Gris aus und vielleicht ein paar andere mit ihm.‹“^[4]

Übersetzungen

[1] Bordell

Afrikaans: hoerhuis ^→ af
Aserbaidschanisch: qəhbəxana ^→ az
Dänisch: horehus ^→ da
Englisch: whorehouse ^→ en
Isländisch: hóruhús ^→ is
Mazedonisch: курварница (kurvarnica^☆) ^→ mk
Niederländisch: hoerenhuis ^→ nl
Norwegisch: horehus ^→ no
Persisch: قحبه‌خانه (qahbaxâna) ^→ fa
Portugiesisch: putaria ^→ pt, puteiro ^→ pt
Schwedisch: horhus ^→ sv
Spanisch: puterío ^→ es, casa de putas ^→ es
Tschechisch: bordel ^→ cs m
Westfriesisch: huorrehûs ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hurenhaus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hurenhaus“

[1] Duden online „Hurenhaus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hurenhaus“

Quellen:

↑ Michael Punke: The Revenant. Piper, München 2016, ISBN 978-3-492-30565-5, Seite 261 .
↑ Ian Rankin: Ehrensache. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-45014-5, Seite 11 .
↑ James Carlos Blake: Das Böse im Blut. Liebeskind, München 2013, ISBN 978-3-95438-016-9, Seite 28 .
↑ S. Craig Zahler: Wie Schatten über totem Land. Luzifer, Bochum 2017, ISBN 978-3-95835-277-3, Seite 271 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Auerhuhns

[1] Michael Punke: The Revenant. Piper, München 2016, ISBN 978-3-492-30565-5, Seite 261 .

[2] Ian Rankin: Ehrensache. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-45014-5, Seite 11 .

[3] James Carlos Blake: Das Böse im Blut. Liebeskind, München 2013, ISBN 978-3-95438-016-9, Seite 28 .

[4] S. Craig Zahler: Wie Schatten über totem Land. Luzifer, Bochum 2017, ISBN 978-3-95835-277-3, Seite 271 .

[1]

[2]

[3]

[4]