IRA

IRA (Deutsch)

Abkürzung, f, Substantiv

Singular Plural
Nominativ die IRA
Genitiv der IRA
Dativ der IRA
Akkusativ die IRA

Worttrennung:

IRA, kein Plural

Aussprache:

IPA: englisch: [aɪ̯aɹˈʔɛɪ̯], eingedeutscht: [iːʔɛʁˈʔaː]
Hörbeispiele:  IRA (Info),  IRA (Info)

Bedeutungen:

[1] verschiedene Organisationen, die gegen die britische Besatzung und für ein freies, unabhängiges Irland kämpften/kämpfen

Herkunft:

Abkürzung von Irish Republican Army/Irisch-Republikanische Armee

Beispiele:

[1] „Neal, der Militärkapellen, populäre Melodien und heitere Klassik nicht ausstehen konnte, gefiel das tägliche Konzert immer besser, und er war sehr traurig, als die IRA den Musikpavillon noch in demselben Sommer in die Luft jagte, die Musik verstummte und zwei Soldaten starben.“[1]
[1] „Dennoch war dies das erste Mal, dass ich mit einem ehemaligen Mitglied der IRA zusammenarbeitete.“[2]
[1] „1982 hielt die IRA ihn in Belfast fast einen Monat lang in einem Lagerhaus fest.“[3]

Wortbildungen:

IRA-Kämpfer

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Geschichte der Irisch-Republikanischen Armee (dort auch „IRA“)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „IRA
[1] Duden online „IRA
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalIRA

Quellen:

  1. Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 149.
  2. Don Bentley: The Outside Man. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-247-6, Seite 345.
  3. Ben Coes: Ein Tag zum Töten. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86552-624-3, Seite 397.