Illegaler
Illegaler (Deutsch)
Substantiv, m, adjektivische Deklination
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Illegaler | Illegale |
| Genitiv | Illegalen | Illegaler |
| Dativ | Illegalem | Illegalen |
| Akkusativ | Illegalen | Illegale |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | der Illegale | die Illegalen |
| Genitiv | des Illegalen | der Illegalen |
| Dativ | dem Illegalen | den Illegalen |
| Akkusativ | den Illegalen | die Illegalen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | ein Illegaler | keine Illegalen |
| Genitiv | eines Illegalen | keiner Illegalen |
| Dativ | einem Illegalen | keinen Illegalen |
| Akkusativ | einen Illegalen | keine Illegalen |
Worttrennung:
- Il·le·ga·ler, Plural: Il·le·ga·le
Aussprache:
- IPA: [ˈɪleɡaːlɐ]
- Hörbeispiele: Illegaler (Info)
Bedeutungen:
- [1] Person mit illegalem, behördlich nicht genehmigtem Aufenthaltsstatus
Beispiele:
- [1] „Er musste für einen Hungerlohn arbeiten, denn noch war er ein Illegaler mit südafrikanischem Pass.“[1]
- [1] „Wir informierten sie kurz über Amos, die Bombe, Mary - und wie und warum wir als Illegale in die Staaten gekommen waren.“[2]
- [1] „Er sah Vs in Schwarz-Weiß, Vs, eingebrannt in Felix Gordeans Gesicht. Vs überall auf den Rosenkranz betenden mexikanischen Illegalen, die sich trauernd zusammendrängten.“[3]
- [1] „Der Zaun ist durchgeschnitten und das Gras niedergetrampelt, wo die Illegalen letzte Nacht campiert haben.“[4]
Übersetzungen
[1] Person mit illegalem Aufenthaltsstatus
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Illegaler“
Quellen:
- ↑ Deon Meyer: Beute. Aufbau, Berlin 2020, ISBN 978-3-352-00941-9, Seite 201.
- ↑ Mukoma wa Ngugi: Black Star Nairobi. Transit, Berlin 2015, ISBN 978-3-88747-314-3, Seite 197.
- ↑ James Ellroy: Blutschatten. Ullstein, Berlin 2018, ISBN 978-3-548-29001-0, Seite 451.
- ↑ Don Winslow: Broken. HarperCollins, Hamburg 2021, ISBN 978-3-7499-0287-3, Seite 351.