Irish Pub

Irish Pub (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Irish Pub	der Irish Pub	die Irish Pubs
Genitiv	des Irish Pubs	des Irish Pubs	der Irish Pubs
Dativ	dem Irish Pub	dem Irish Pub	den Irish Pubs
Akkusativ	das Irish Pub	den Irish Pub	die Irish Pubs

Worttrennung:

Irish Pub, Plural: Irish Pubs

Aussprache:

IPA: [ˌaɪ̯ɹɪʃ ˈpap]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lokal im irischen Stil, nach irischem Vorbild eingerichtete Kneipe

Oberbegriffe:

[1] Pub

Beispiele:

[1] „Samstagabends floss in den New Yorker Irish Pubs nicht nur der Alkohol, sondern auch das Blut in Strömen, Cops knallten ihre Revolver auf den Tresen und kippten Doppelte, egal ob sie im Dienst waren oder nicht, und die Band animierte die Anwesenden zum Mitsingen, meist Lieder über heldenhafte Märtyrer und das Töten von Engländern.“^[1]

Übersetzungen

[1] Lokal im irischen Stil

Afrikaans: Ierse kroeg ^→ af
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 愛爾蘭酒吧 (Ài'ěrlán jiǔbā) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 爱尔兰酒吧 (Ài'ěrlán jiǔbā) ^→ zh-cn
Englisch: Irish pub ^→ en
Irisch: pub Éireannach ^→ ga
Japanisch: アイリッシュ・パブ (airisshu pabu) ^→ ja
Niederländisch: Ierse pub ^→ nl
Persisch: میخانه ایرلندی (mayxâna-yi īrlandī) ^→ fa
Russisch: ирландский паб (irlandskij pab^☆) ^→ ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Irish Pub“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Irish Pub“

Quellen:

↑ Don Winslow: Way Down on the High Lonely. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46582-0, Seite 143 .

[1] Don Winslow: Way Down on the High Lonely. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46582-0, Seite 143 .

[1]