Isthmus von Panama

Isthmus von Panama (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Isthmus von Panama	—
Genitiv	des Isthmus von Panama	—
Dativ	dem Isthmus von Panama	—
Akkusativ	den Isthmus von Panama	—

Worttrennung:

Isth·mus von Pa·na·ma, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Landenge in Panama, die im Norden von der Karibischen See und im Süden vom Pazifischen Ozean begrenzt wird

Oberbegriffe:

[1] Isthmus

Beispiele:

[1] „Die dabei zurückgelegten Routen lassen zwei Eroberungsketten erkennen: Die eine führte von Hispaniola über den Isthmus von Panama nach Südamerika, die andere von Kuba über Mexiko nach Nord- und Zentralamerika sowie in den Pazifik bis zu den Philippinen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Landenge in Panama

Afrikaans: Panamalandengte ^→ af
Bulgarisch: Панамски провлак (Panamski provlak^☆) ^→ bg
Chinesisch: 巴拿馬地峽 (Bānámǎ dìxiá) ^→ zh
Dänisch: Panamatangen ^→ da
Englisch: Isthmus of Panama ^→ en
Französisch: isthme de Panama ^→ fr
Indonesisch: Tanah Genting Panama ^→ id
Isländisch: Panamaeiðið ^→ is
Italienisch: istmo di Panama ^→ it
Japanisch: パナマ地峡 (Panama-chikyō) ^→ ja
Kasachisch: Панама мойнағы (Panama mojnaġy^☆) ^→ kk
Katalanisch: istme de Panamà ^→ ca
Kirgisisch: Панама мойногу (Panama mojnogu^☆) ^→ ky
Lettisch: Panamas zemesšaurums ^→ lv
Litauisch: Panamos sąsmauka ^→ lt
Niederländisch: Landengte van Panama ^→ nl
Norwegisch: Panamaeidet ^→ no
Persisch: باریکه پاناما () ^→ fa
Portugiesisch: istmo do Panamá ^→ pt
Russisch: Панамский перешеек (Panamskij perešeek^☆) ^→ ru
Schwedisch: Panamanäset ^→ sv
Serbisch: Панамска превлака (Panamska prevlaka^☆) ^→ sr
Spanisch: istmo de Panamá ^→ es
Tagalog: Dalahikan ng Panama ^→ tl
Tschechisch: Panamská šíje ^→ cs
Türkisch: Panama Kıstağı ^→ tr
Ukrainisch: Панамський перешийок (Panamsʹkyj perešyjok^☆) ^→ uk
Ungarisch: Panama-földszoros ^→ hu
Usbekisch: Panama boʻyni ^→ uz
Vietnamesisch: eo đất Panama ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Isthmus von Panama“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Isthmus von Panama“

Quellen:

↑ Vitus Huber: Die Konquistadoren. Cortés, Pizarro und die Eroberung Amerikas. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8, Seite 32 .

[1] Vitus Huber: Die Konquistadoren. Cortés, Pizarro und die Eroberung Amerikas. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8, Seite 32 .

[1]