Iura

Iura (Latein)

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Iūra	—
Genitiv	Iūrae	—
Dativ	Iūrae	—
Akkusativ	Iūram	—
Vokativ	Iūra	—
Ablativ	Iūrā	—

Worttrennung:

Iu·ra, Genitiv: Iu·rae

Bedeutungen:

[1] Gebirgszug in Gallien; Jura

Synonyme:

[1] Iures

Oberbegriffe:

[1] mons

Beispiele:

[1] „id hoc facilius iis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur: una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit, altera ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios, tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit.“ (Caes. Gall. 1,2,3)^[1]

Übersetzungen

[1] Gebirgszug in Gallien

Deutsch: Jura m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Iura (mons)“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Iura“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 496.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Iura“

[1] Johann Baptist Keune: Iura. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band X,1, Stuttgart 1918, Spalte 1144–1146.

Quellen:

↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1–2.

[Caesar1-1] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1–2.

[1]