Jüngstes Gericht

Jüngstes Gericht (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Jüngstes Gericht	—
Genitiv	Jüngsten Gerichts	—
Dativ	Jüngstem Gericht	—
Akkusativ	Jüngstes Gericht	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das Jüngste Gericht	—
Genitiv	des Jüngsten Gerichts	—
Dativ	dem Jüngsten Gericht	—
Akkusativ	das Jüngste Gericht	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Jüngstes Gericht	—
Genitiv	eines Jüngsten Gerichts	—
Dativ	einem Jüngsten Gericht	—
Akkusativ	ein Jüngstes Gericht	—

Worttrennung:

Jüngs·tes Ge·richt, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌjʏŋstəs ɡəˈʁɪçt]

Hörbeispiele: Jüngstes Gericht^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, Theologie: das das Weltgeschehen abschließende, allgemeine göttliche Gericht am Ende der Zeiten

Herkunft:

Superlativ von jung und Gericht – gemeint ist das „letzte“ Gericht

Synonyme:

[1] Gottesgericht, Jüngster Tag, Nacht ohne Morgen, Letztes Gericht, Weltgericht

Gegenwörter:

[1] Partikulargericht

Oberbegriffe:

[1] Gericht

Beispiele:

[1] Entsprechend der Bedeutung des Jüngsten Gerichts im christlichen Mittelalter findet man zahlreiche bildliche Darstellungen von der Romanik bis in die Renaissance, vor allem aber in der Gotik.

[1] „Das Jünste Gericht wird in Filmen so gut wie nie dargestellt, weil die Regisseure ihren Zuschauern wahrscheinlich nicht vorzeitig die gute Laune verderben wollen.“^[1]

[1] „Da war der alte Lenkes endlich in den Ruhestand geschickt worden, und seine ständigen Predigten von Gottes Strafe, dem ewigen Fegefeuer und dem Jüngsten Gericht hatten ein Ende gehabt.“^[2]

[1] „Seit dem Ausbleiben der Apokalypse bei den frühen Christen gehört das Organisieren der Zeit bis zum Jüngsten Gericht zum Kerngeschäft der römischen Kirche.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bis zum Jüngsten Gericht

Übersetzungen

[1] göttliches Gericht am Ende der Zeiten

Englisch: Last Judgment^↑ ^→ en, Day of the Lord ^→ en
Französisch: jugement dernier^↑ ^→ fr, jugement universel^↑ ^→ fr
Italienisch: Giudizio finale^↑ ^→ it m
Luxemburgisch: Jéngst Geriicht ^→ lb n
Norwegisch:
- Bokmål: ytterste dag ^→ nb m, dommedag ^→ nb m
- Nynorsk: ytste dagen ^→ nn m, dommedag ^→ nn m
Schwedisch: yttersta dagen ^→ sv, domedag ^→ sv, domens dag ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jüngstes Gericht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jüngstes Gericht“

Quellen:

↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 142.
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 181 f.
↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 217.

[1] Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 142.

[2] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 181 f.

[3] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 217.

[1]

[2]

[3]