Juchhe

Juchhe (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Juchhe die Juchhes
Genitiv des Juchhes
des Juchhe		 der Juchhes
Dativ dem Juchhe den Juchhes
Akkusativ das Juchhe die Juchhes

Nebenformen:

[1] Juchee

Worttrennung:

Juch·he, Plural: Juch·hes

Aussprache:

IPA: [jʊxˈheː]
Hörbeispiele:  Juchhe (Info)
Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, oft scherzhaft: erhöhter Sitzbereich in einem Theater
[2] Österreich: „entfernter Platz in einem Haus o. Ä. [der von einem Beobachter nicht eingesehen werden kann]“[1]
[3] lauter Jubel als Ausdruck von Freude

Synonyme:

[1] Empore, Galerie

Beispiele:

[1] Und ja, auch oben im Juchhe, da wo gesessen wird, war es voll.[2]
[2] „Wir hatten schon sehr wenig Platz in unserer Bücherei, so kamen wir auf die Idee eine eigene Kinderbücherei einen Stock höher im Juchhe einzurrichten“, erzählt Büchereileiterin Andrea Praßl-Schantl von der Entstehung.[3]
[3] […]; heute aber hatte er sein Horn zu sich gesteckt und blies lustig mit hinein in das allgemeine Juchhe.[4]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, oft scherzhaft: erhöhter Sitzbereich in einem Theater
 [2] ?
 [3] lauter Jubel als Ausdruck von Freude
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Juchhe“
[1–3] Duden online „Juchhe_Empore_Platz“
[(3)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Juchhe“
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „Empore“ auf wissen.de
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 341.
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Juchhe“.

Quellen:

  1. ↑ Duden online „Juchhe_Empore_Platz“
  2. ↑ Konzert in Wien: Wanda im Gasometer viel umjubelt. In: Kleine Zeitung Online. 18. April 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018).
  3. ↑ Leseratten in Straden kommen in neuer Bücherei auf ihre Kosten. Marktgemeinde Straden, abgerufen am 11. Juli 2018 (Pressesplitter „Kleine Zeitung“ vom 11.11.2003).
  4. ↑ Karl Gutzkow: Der Zauberer von Rom. TU Graz, Seite 263, abgerufen am 11. Juli 2018.

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Juchhe die Juchhes
Genitiv der Juchhe der Juchhes
Dativ der Juchhe den Juchhes
Akkusativ die Juchhe die Juchhes

Worttrennung:

Juch·he, Plural: Juch·hes

Aussprache:

IPA: [jʊxˈheː]
Hörbeispiele: —
Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] landschaftlich: Räumlichkeit in einem Gebäude, die am weitesten oben gelegen ist

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dachgeschoss, Dachkammer

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] landschaftlich: Räumlichkeit in einem Gebäude, die am weitesten oben gelegen ist
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „Juchhe_Geschoss_Etage“
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Juchhe“.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.