Jupiter

Jupiter (Deutsch)

Substantiv, m, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	der Jupiter	—
Genitiv	des Jupiters	—
Dativ	dem Jupiter	—
Akkusativ	den Jupiter	—

Worttrennung:

Ju·pi·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjuːpitɐ], Österreich nur: [ˈjʊpitɐ]^[1]

Hörbeispiele: Jupiter^(Info), Jupiter^(Info), Österreich nur: —

Bedeutungen:

[1] Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems

Symbole:

[1] ♃

Herkunft:

siehe unten

Oberbegriffe:

[1] Gasplanet, Planet, Himmelskörper, Wandelstern

Beispiele:

[1] Der Jupiter ist ein Gasplanet.

[1] Am 6. Februar steht der Jupiter, der größte Planet im Sonnensystem, in seiner besten Stellung des Jahres. Er ist dann die ganze Nacht hindurch zu sehen.^[2]

Wortbildungen:

jupitergroß, Jupiteratmosphäre, Jupiterlampe, Jupitermond, Jupiterring

Übersetzungen

[1] Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems

Arabisch: المشتري ^→ ar مشتري (al-mushtarî) ^→ ar
Armenisch: Լուսնթագ (Lowsnt̕ag^☆) ^→ hy, Յուպիտեր (Yowpiter^☆) ^→ hy
Bosnisch: Jupiter ^→ bs m
Englisch: Jupiter ^→ en
Esperanto: Jupitero ^→ eo
Finnisch: Jupiter ^→ fi
Französisch: Jupiter ^→ fr
Georgisch: იუპიტერი (iup'it'eri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Δίας (Días) ^→ el m
Interlingua: Jupiter ^→ ia
Isländisch: Júpiter ^→ is
Italienisch: Giove ^→ it
Japanisch: 木星 (もくせい, mokusei) ^→ ja
Kroatisch: Jupiter ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: Jûpîter ^→ kmr
Lettisch: Jupiters ^→ lv m
Litauisch: Jupiteris ^→ lt m
Mazedonisch: Јупитер (Jupiter^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Jupiter ^→ nl
Polnisch: Jowisz ^→ pl m
Portugiesisch: Júpiter ^→ pt
Russisch: Юпитер (Jupiter^☆) ^→ ru m
Schwedisch: Jupiter ^→ sv
Serbisch: Јупитер (Jupiter ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Јупитер (Jupiter ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Jupiter ^→ sk m
Slowenisch: Jupiter ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Jupiter ^→ dsb m
- Obersorbisch: Jupiter ^→ hsb m
Spanisch: Júpiter ^→ es
Tamil: குரு (guru) ^→ ta
Tibetisch: ཕུར་བུ () ^→ bo
Tschechisch: Jupiter ^→ cs m
Ukrainisch: Юпітер (Jupiter^☆) ^→ uk m
Ungarisch: Jupiter ^→ hu
Vietnamesisch: Sao Mộc ^→ vi, Mộc tinh ^→ vi
Weißrussisch: Юпітэр (Jupitėr^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jupiter (Planet)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jupiter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jupiter“

[1] The Free Dictionary „Jupiter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jupiter“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
↑ Dirk Lorenzen: Raumfahrt - Das Himmels- und Raumfahrtjahr 2015. Weltraumfans freuen sich im neuen Jahr auf vier Finsternisse, die Planeten Venus und Jupiter, einen deutschen ESA-Chef - sowie auf Raumsonden, die Pluto, Ceres und den Kometen Tschurjumow-Gerasimenko erkunden. In: Deutsche Welle. 2. Januar 2015 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .

Substantiv, m, Göttername

Anmerkung:

Seltener wird der aus dem Lateinischen entlehnte Genitiv Jovis verwendet.

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Jupiter	—
Genitiv	des Jupiter (des) Jupiters	—
Dativ	(dem) Jupiter	—
Akkusativ	(den) Jupiter	—
vergleiche Grammatik der deutschen Namen

Nebenformen:

selten: Iupiter, Juppiter

Worttrennung:

Ju·pi·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjuːpitɐ], Österreich nur: [ˈjʊpitɐ]^[1]

Hörbeispiele: Jupiter^(Info), Jupiter^(Info), Österreich nur: —

Bedeutungen:

[1] römischer Hauptgott; römische Entsprechung des Zeus

Herkunft:

lateinisch: Iuppiter, Genitiv: Iovis, verwandt mit griechisch: Ζεύς, Δίος (Zeús, Díos); das Nominativ-Suffix -piter kommt von pater = Vater

Beispiele:

[1] Jupiter ist ein römischer Gott.

Redewendungen:

beim Jupiter

Übersetzungen

[1] römischer Hauptgott

Englisch: Jupiter ^→ en, seltener: Jove ^→ en
Französisch: Jupiter ^→ fr
Georgisch: იუპიტერი (iup'it'eri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Δίας (Días) ^→ el, Ζεύς (Zeús, Zevs) ^→ el
Interlingua: Jupiter ^→ ia
Italienisch: Giove ^→ it
Japanisch: ジュピター (jupitâ) ^→ ja, ユピテル (yupiteru) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: Jûpîter ^→ kmr
Latein: Iuppiter ^→ la m
Niederländisch: Jupiter ^→ nl
Polnisch: Jowisz ^→ pl m, Jupiter ^→ pl m
Portugiesisch: Júpiter ^→ pt
Russisch: Юпитер (Jupiter^☆) ^→ ru
Schwedisch: Jupiter ^→ sv
Slowenisch: Jupiter ^→ sl
Spanisch: Júpiter ^→ es
Tschechisch: Jupiter ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jupiter (Mythologie)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jupiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jupiter“

[1] The Free Dictionary „Jupiter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jupiter“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .

Jupiter (Baskisch)

Substantiv

Bedeutungen:

[1] Astronomie: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems

Symbole:

[1] ♃

Oberbegriffe:

[1] eguzki-sistema ^→ eu, planeta ^→ eu

Beispiele:

[1] Jupiter eguzki-sistemako ^→ eu bosgarren planeta da.

Übersetzungen

[1] Astronomie: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Baskischer Wikipedia-Artikel „Jupiter“

Jupiter (Englisch)

Substantiv, Eigenname

Singular	Plural
the Jupiter	—

Worttrennung:

Ju·pi·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdʒupɪtɚ]

Hörbeispiele: Jupiter (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Jupiter (Planet)

[2] Jupiter (Gott)

Herkunft:

siehe oben

Oberbegriffe:

[1] planet

[2] god, godhead

Beispiele:

[1] Jupiter is shining bright.

Der Jupiter leuchtet hell.

[2] Jupiter is a Roman god.

Jupiter ist ein römischer Gott.

Übersetzungen

[1] der Jupiter (Planet)

Deutsch: Jupiter m
Italienisch:

[2] Jupiter (Gott)

Deutsch: Jupiter m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Jupiter“

Jupiter (Tschechisch)

Substantiv, m, Eigenname, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	Jupiter	—
Genitiv	Jupiteru Jupitera	—
Dativ	Jupiteru	—
Akkusativ	Jupiter	—
Vokativ	Jupitere	—
Lokativ	Jupiteru	—
Instrumental	Jupiterem	—

Worttrennung:

Ju·pi·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjʊpɪtɛr]

Hörbeispiele: Jupiter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Astronomie: fünfter Planet in unserem Sonnensystem

Oberbegriffe:

[1] planeta

Beispiele:

[1] Jupiter je největší planetou sluneční soustavy.

Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.

Übersetzungen

[1] Astronomie: fünfter Planet in unserem Sonnensystem

Deutsch: Jupiter m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Jupiter (planeta)“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Jupiter“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Jupiter“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Jupiter“

[1] seznam - slovník: „Jupiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jupiter“

Substantiv, m, Eigenname, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	Jupiter	—
Genitiv	Jupitera	—
Dativ	Jupiterovi Jupiteru	—
Akkusativ	Jupitera	—
Vokativ	Jupitere	—
Lokativ	Jupiterovi Jupiteru	—
Instrumental	Jupiterem	—

Alternative Schreibweisen:

Iuppiter

Worttrennung:

Ju·pi·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjʊpɪtɛr]

Hörbeispiele: Jupiter^(Info)

Grammatische Merkmale:

ältere Form der Deklination: Jupiter, Jupiter, Jovovi, Jove, Jove, Jovovi, Jovem

Bedeutungen:

[1] Mythologie: höchster und mächtigster römischer Gott

Synonyme:

Zeus

Oberbegriffe:

[1] bůh

Beispiele:

[1] Hlavní starořecký bůh se jmenoval Zeus, hlavní starořímský bůh byl Jupiter.

Der wichtigste altgriechische Gott hieß Zeus, der wichtigste altrömische Gott war Jupiter.

Wortbildungen:

Jupiterův, Jovišův

Übersetzungen

[1] Mythologie: höchster und mächtigster römischer Gott

Deutsch: Jupiter m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Jupiter (mytologie)“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Jupiter“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Jupiter“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Jupiter“

[1] seznam - slovník: „Jupiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jupiter“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .

[2] Dirk Lorenzen: Raumfahrt - Das Himmels- und Raumfahrtjahr 2015. Weltraumfans freuen sich im neuen Jahr auf vier Finsternisse, die Planeten Venus und Jupiter, einen deutschen ESA-Chef - sowie auf Raumsonden, die Pluto, Ceres und den Kometen Tschurjumow-Gerasimenko erkunden. In: Deutsche Welle. 2. Januar 2015 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .

[3] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .

[1]

[2]

[1]