Justizministerin

Justizministerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Justizministerin	die Justizministerinnen
Genitiv	der Justizministerin	der Justizministerinnen
Dativ	der Justizministerin	den Justizministerinnen
Akkusativ	die Justizministerin	die Justizministerinnen

Worttrennung:

Jus·tiz·mi·nis·te·rin, Plural: Jus·tiz·mi·nis·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstəʁɪn]

Hörbeispiele: Justizministerin^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: Leiterin eines Justizministeriums

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Justizminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Justizminister

Oberbegriffe:

[1] Ministerin

Unterbegriffe:

[1] Bundesjustizministerin

Beispiele:

[1] „Wie schnell das gehen kann, bekam die amtierende Justizministerin Sally Yates zu spüren, nachdem sie es versäumte, sich öffentlich hinter den von Trump verkündeten Einreisestopp für Bürger aus sieben überwiegend muslimischen Ländern zu stellen.“^[1]

[1] „Die SPD-Politikerin Christine Lambrecht ist Deutschlands neue Justizministerin. Die Amtsnachfolgerin von Katarina Barley erhielt am Donnerstag von Staatspräsident Frank-Walter Steinmeier die Ernennungskunde.“^[2]

[1] „In der Menge sieht sie die Justizministerin, den Parlamentspräsidenten, den Polizeichef Bjarki Freyr und den Polizeipräsidenten höchstpersönlich.“^[3]

Übersetzungen

[1] Leiterin eines Justizministeriums

Englisch:
Finnisch: oikeusministeri ^→ fi
Französisch:
Italienisch:
Luxemburgisch: Justizministesch ^→ lb f
Schwedisch: justitieminister ^→ sv
Türkisch: adalet bakanı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Justizministerin“, Seite 591.

[1] Duden online „Justizministerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Justizministerin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Justizministerin“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Justizministerin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Justizministerin“

Quellen:

↑ Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 34.
↑ Sozialdemokratin Christine Lambrecht neue deutsche Justizministerin. In: Der Standard digital. 27. Juni 2019 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .
↑ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 309. Isländisches Original Reykjavík 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Justizministerien

[1] Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 34.

[2] Sozialdemokratin Christine Lambrecht neue deutsche Justizministerin. In: Der Standard digital. 27. Juni 2019 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .

[3] Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 309. Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1]

[2]

[3]