Kabul

Kabul (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Kabul	—
Genitiv	(des Kabul) (des Kabuls) Kabuls	—
Dativ	(dem) Kabul	—
Akkusativ	(das) Kabul	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kabul“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ka·bul, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkaːbʊl], [kaˈbuːl], [kaˈbʊl]

Hörbeispiele: Kabul^(Info), —, —

Reime: -uːl, -ʊl

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt und größte Stadt von Afghanistan

[2] Provinz in Afghanistan

Herkunft:

[1] vor über 2500 Jahren von iranischen Stämmen unter dem Namen Kabura gegründet

[2] Der Name der Provinz Kabul ist von ihrer Hauptstadt [1] abgeleitet.

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt, Metropole, Großstadt

[2] Provinz

Beispiele:

[1] Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.

[1] In Kabul leben über 50 % Tadschiken, ca. 25 % Hazara und ca. 20 % Paschtunen.

[1] Das heutige Kabul ist in zunehmendem Maße durch Kriminalität und islamistische Gewalt geprägt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus Kabul kommen/stammen, in Kabul wohnen/leben, nach Kabul fahren/fliegen

Wortbildungen:

Kabuler, Kabulerin

Übersetzungen

[1] Hauptstadt und größte Stadt von Afghanistan

Albanisch: Kabuli ^→ sq
Amharisch: ካቡል () ^→ am
Arabisch: كابول () ^→ ar
Armenisch: Քաբուլ (K̕abowl^☆) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Kabil ^→ az
Bengalisch: কাবুল () ^→ bn
Bosnisch: Кабул (Kabul ^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: Кабул (Kabul^☆) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): 喀布爾 (Kàbùěr) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 喀布尔 (Kàbùěr) ^→ zh
Dänisch: Kabul ^→ da
Englisch: Kabul ^→ en
Esperanto: Kabulo ^→ eo
Estnisch: Kabul ^→ et
Finnisch: Kabul ^→ fi
Frankoprovenzalisch: Caboul ^→ frp
Französisch: Kaboul ^→ fr
Galicisch: Cabul ^→ gl
Georgisch: ქაბული () ^→ ka
Griechisch (Neu-): Καμπούλ (Kaboúl) ^→ el
Haitianisch: Kaboul ^→ ht
Hebräisch: קאבול () ^→ he
Hindi: काबुल () ^→ hi
Ido: Kabul ^→ io
Indonesisch: Kabul ^→ id
Irisch: Cabúl ^→ ga
Isländisch: Kabúl ^→ is
Italienisch: Kabul ^→ it
Japanisch: カーブル () ^→ ja
Katalanisch: Kabul ^→ ca
Koreanisch: 카불 () ^→ ko
Kroatisch: Kabul ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: Kabûl ^→ kmr
Latein: Cabulium ^→ la
Lettisch: Kabula ^→ lv
Litauisch: Kabulas ^→ lt
Malaiisch: Kabul ^→ ms
Marathi: काबुल () ^→ mr
Mazedonisch: Кабул (Kabul^☆) ^→ mk m
Mongolisch: Кабул (Kabul^☆) ^→ mn
Niederländisch: Kabul ^→ nl, Kaboel ^→ nl
Nordsamisch: Kabul ^→ se
Norwegisch: Kabul ^→ no
Novial: Kabul ^→ nov
Ossetisch: Кабул (Kabul^☆) ^→ os
Paschtu: کابل () ^→ ps
Persisch: کابل () ^→ fa
Polnisch: Kabul ^→ pl m
Portugiesisch: Cabul ^→ pt, Kabul ^→ pt
Rumänisch: Kabul ^→ ro
Russisch: Кабул (Kabul^☆) ^→ ru
Schwedisch: Kabul ^→ sv
Serbisch: Кабул (Kabul ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Кабул (Kabul ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Kábul ^→ sk
Slowenisch: Kabul ^→ sl
Spanisch: Kabul ^→ es
Suaheli: Kabul ^→ sw
Tadschikisch: Кобул (Kobul^☆) ^→ tg
Tamil: காபூல் () ^→ ta
Thai: คาบูล () ^→ th
Tibetisch: ཀ་བུར () ^→ bo
Tschechisch: Kábul ^→ cs
Tschuwaschisch: Кабул (Kabul^☆) ^→ cv
Türkisch: Kabil ^→ tr
Ukrainisch: Кабу́л (Kabúl^☆) ^→ uk
Urdu: کابل () ^→ ur
Vietnamesisch: Kabul ^→ vi
Walisisch: Kabul ^→ cy
Weißrussisch: Кабул (Kabul^☆) ^→ be

[2] Provinz in Afghanistan

Englisch: Kabul ^→ en
Estnisch: Kabul ^→ et
Französisch: Kaboul ^→ fr
Japanisch: カブール () ^→ ja , カーブル () ^→ ja
Koreanisch: 카불 () ^→ ko
Norwegisch: Kabul ^→ no
Persisch: کابل () ^→ fa
Portugiesisch: Cabul ^→ pt, Kabul ^→ pt
Schwedisch: Kabul ^→ sv
Spanisch: Kabul ^→ es
Tadschikisch: Кобул (Kobul^☆) ^→ tg

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kabul“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kabul“

[1] Duden online „Kabul“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 7.

[2] Wikipedia-Artikel „Kabul (Provinz)“

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Kabul	—
Genitiv	des Kabuls	—
Dativ	dem Kabul	—
Akkusativ	den Kabul	—

Worttrennung:

Ka·bul, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkaːbʊl]

Hörbeispiele: Kabul^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fluss in Afghanistan und Pakistan, rechter Nebenfluss des Indus

Oberbegriffe:

[1] Fluss, Fließgewässer

Beispiele:

[1] Der Kabul entspringt im Sanglakh-Gebirge.^[1]

Übersetzungen

[1] Fluss in Afghanistan und Pakistan, rechter Nebenfluss des Indus

Arabisch: نهر كابول () ^→ ar
Englisch: Kabul River ^→ en, Kabal River ^→ en
Russisch: Кабу́л (Kabúl^☆) ^→ ru
Slowakisch: Kábul ^→ sk
Spanisch: Kabul ^→ es m, Kabal ^→ es m
Thai: แม่น้ำคาบูล () ^→ th
Urdu: دریائے کابل () ^→ ur f
Walisisch: Afon Kabul ^→ cy, Afon Kabal ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kabul (Fluss)“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Unai-Pass“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kabyle, Kabel

Anagramme: klaub

Kabul (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Kabul	—

Worttrennung:

Ka·bul, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɑːbʊl]

Hörbeispiele: Kabul (britisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Afghanistan; Kabul

Oberbegriffe:

[1] capital

Beispiele:

[1] Kabul is the capital of Afghanistan.

Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kabul¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Kabul“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Kabul“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Kabul“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Kabul“

Kabul (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	Kabul	—
Genitiv	Kabulu	—
Dativ	Kabulowi	—
Akkusativ	Kabul	—
Instrumental	Kabulem	—
Lokativ	Kabulu	—
Vokativ	Kabulu	—

Worttrennung:

Ka·bul, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkabul]

Hörbeispiele: Kabul^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Afghanistan; Kabul

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Kabul jest stolicą Afganistanu.

Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.

Wortbildungen:

[1] kabulczyk, kabulka, kabulski

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kabul¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Kabul“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Kabul“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Kabul“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Urzędowy wykaz nazw państw i terytioriów niesamodzielnych. 1. Auflage. Warszawa 2011, ISBN 978-83-254-1600-3 (PDF) „Afganistan“, Seite 1.

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF) „Afganistan“, Seite 1.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Kabul“

[1] Wikipedia-Artikel „Unai-Pass“

[1]