Kaspertheater

Kaspertheater (Deutsch)

Worttrennung:

Kas·per·the·a·ter, Plural: Kas·per·the·a·ter

Aussprache:

IPA: [ˈkaspɐteˌaːtɐ], [ˈkaspɐteˌʔaːtɐ]

Hörbeispiele: Kaspertheater^(Info)

Bedeutungen:

[1] Theater, das Puppenspiele mit Kasper als Hauptfigur aufführt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kasper und Theater

Synonyme:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „Der Teufel spielte auch mit, als in der Schule ein Kaspertheater war.“^[1]

[1] Theater, das Puppenspiele mit Kasper als Hauptfigur aufführt

Bosnisch: pozorište lutaka ^→ bs n
Bulgarisch: куклен театър (kuklen teatăr^☆) ^→ bg m
Englisch:
Französisch: théâtre Guignol^↑ ^→ fr m
Kroatisch: lutkarsko kazalište ^→ hr n
Lettisch: leļļu teātris ^→ lv
Litauisch: lėlių vaidinimas ^→ lt
Mazedonisch: куклен театар (kuklen teatar^☆) ^→ mk m
Polnisch: teatr kukiełkowy ^→ pl m
Russisch: кукольный театр (kukolʹnyj teatr^☆) ^→ ru m
Serbisch: позориште лутака (pozorište lutaka^☆) ^→ sr n / луткарско позориште (lutkarsko pozorište^☆) ^→ sh n
Serbokroatisch: позориште лутака (pozorište lutaka^☆) ^→ sh n, луткарско казалиште (lutkarsko kazalište^☆) ^→ sh n
Slowakisch: gašparkové divadlo ^→ sk n
Slowenisch: lutkovno gledališče ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kasparikowe źiwadło ^→ dsb n, pupkowe źiwadło ^→ dsb n
- Obersorbisch: klankowe dźiwadło ^→ hsb n
Tschechisch: loutkové divadlo ^→ cs n
Ukrainisch: ляльковий театр (ljalʹkovyj teatr^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: лялечны тэатр (ljalečny tėatr^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kaspertheater“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaspertheater“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaspertheater“

[1] The Free Dictionary „Kaspertheater“

[*] Duden online „Kaspertheater“

Quellen:

↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 103.