Kindersicherung

Kindersicherung (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Kindersicherung die Kindersicherungen
Genitiv der Kindersicherung der Kindersicherungen
Dativ der Kindersicherung den Kindersicherungen
Akkusativ die Kindersicherung die Kindersicherungen

Worttrennung:

Kin·der·si·che·rung, Plural: Kin·der·si·che·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndɐˌzɪçəʁʊŋ]
Hörbeispiele:  Kindersicherung (Info)

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung in Autos oder an Gegenständen, um Kinder vor Gefahren zu schützen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Sicherung mit dem Fugenelement -er

Oberbegriffe:

[1] Sicherung

Beispiele:

[1] „Runddeckelbehälter sind eigentlich nur in 770 l und 1100 l erhältlich und müssen seit einigen Jahren mit einer Kindersicherung versehen werden, die das unbeabsichtigte Zuschieben verhindern soll.“[1]
[1] „Zur Serienausstattung gehören sieben Airbags, ESP, Tagfahrlicht, elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel, eine elektrische Feststellbremse, ein Berganfahrassistent sowie eine Kindersicherung und elektrische Fensterheber.“[2]
[1] „Die Eltern, so seine Diagnose, hätten die Kugel im Gewehrlauf übersehen, zudem habe offenbar die Kindersicherung versagt.“[3]
[1] „Rado sieht zu seinem Jeep hinüber, der alte Mann ist aufgewacht und versucht, die Tür zu öffnen, doch die Kindersicherung ist an.“[4]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Kindersicherung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kindersicherung
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKindersicherung
[1] Duden online „Kindersicherung
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kindersicherung

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Mülltonne
  2. Wikipedia-Artikel „VW Sharan II
  3. Ein Albtraum in Rosarot. Abgerufen am 5. September 2018.
  4. Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 214. Isländisches Original Reykjavík 2022.