Kindeswohlgefährdung

Kindeswohlgefährdung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kindeswohlgefährdung	die Kindeswohlgefährdungen
Genitiv	der Kindeswohlgefährdung	der Kindeswohlgefährdungen
Dativ	der Kindeswohlgefährdung	den Kindeswohlgefährdungen
Akkusativ	die Kindeswohlgefährdung	die Kindeswohlgefährdungen

Worttrennung:

Kin·des·wohl·ge·fähr·dung, Plural: Kin·des·wohl·ge·fähr·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndəsvoːlɡəˌfɛːɐ̯dʊŋ]

Hörbeispiele: Kindeswohlgefährdung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Rechtssprache: Gefährdung des Wohlergehens eines Kindes

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kindeswohl und Gefährdung

Oberbegriffe:

[1] Gefährdung

Beispiele:

[1] Das Jugendamt stattet der Familie einen unangekündigten Besuch ab, weil es Hinweise für Kindeswohlgefährdung gab.

[1] „Binnen fünf Jahren ist die Zahl der Fälle von Kindeswohlgefährdung um fast ein Drittel gestiegen. Von Vernachlässigung, psychischer, körperlicher oder sexueller Gewalt waren 2024 rund 72.800 Kinder und Jugendliche betroffen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Rechtssprache: Gefährdung des Wohlergehens eines Kindes

Englisch:
Französisch:
Kurdisch:
- Kurmandschi: xetera li ser silametiya zarokê ^→ kmr f, xetera li ser refaha zarokê ^→ kmr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kindeswohlgefährdung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kindeswohlgefährdung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kindeswohlgefährdung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kindeswohlgefährdung“

Quellen:

↑ Statistik zu Minderjährigen – Fälle von Kindeswohlgefährdung nehmen erneut zu. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Dezember 2025 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 16. Dezember 2025) .

[1] Statistik zu Minderjährigen – Fälle von Kindeswohlgefährdung nehmen erneut zu. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Dezember 2025 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 16. Dezember 2025) .

[1]